Unfrozen - Danny K Übersetzung ins Französische

Unfrozen

I was outside in the rain, No one with me
Stranded in the cold I was slowly done
Frozen in a daze, I had no peace
With a fading soul inside, I was
Close to the edge beyond repair couldn't take much longer
You took me in out of cold.
Now I'm unfrozen
Like the first day of the spring
My heart is open
Like the light to a baby's eyes It's all so new to me
Had to turn to you so I could finally breathe
'Finally breathe' Now I'm unfrozen.
...
I can feel the winds of change blowing on me
Easing off the pain that i once held inside
Joining threw my veins, Relieving my grief
Turning dark to light in my life, I was
Close to the edge beyond repair couldn't take much longer
You took me in out of cold
Now I'm unfrozen
Like the first day of the spring
My heart is open
Like the light to a baby's eyes It's all so
New to me
Had to turn to you so I could finally breathe
Now I can breathe.
Now I'm unfrozen 'oh... oh'
Like the first day of the spring
My heart is open 'You Know'
Like the light to a baby's eyes, 'It's all so new to me'
Had to turn so I could finally breathe Now I can breathe, 'I can breathe'
Now I'm unfrozen.
...
Now I'm unfrozen 'Yeah...'
Like the first day of the
Spring my heart is open 'my heart is open'
Like the light to a baby's eyes, 'It's all so new to me' Had to turn so I
Could finally breathe Now I can breathe, 'I can breathe'
I can breathe.
Now I'm unfrozen 'Yeah, Yeah' Like the first day of the
Spring my heart is open 'oh, You set me free' Like the
Light to a babies eyes, 'it's all so new to me' Had to turn
So I could finally breathe, Now I can breathe.
Now I'm unfrozen 'oh... oh'
I was drifting out alone,
Unfrozen
'Like a ship I'm coming home'
Unfrozen
'Because your love is melting me'
Unfrozen
'And now finally I'm free'
Unfrozen...

Dégelée

J'étais dehors sous la pluie, Personne avec moi
Bloqué dans le froid, j'étais lentement épuisé
Gelé dans un état second, je n'avais pas de paix
Avec une âme qui s'éteignait à l'intérieur, j'étais
Près du bord, irréparable, je ne pouvais pas tenir plus longtemps
Tu m'as accueilli au chaud.
Maintenant, je suis dégelé
Comme le premier jour du printemps
Mon cœur est ouvert
Comme la lumière dans les yeux d'un bébé, Tout est si nouveau pour moi
J'ai dû me tourner vers toi pour pouvoir enfin respirer
'Enfin respirer' Maintenant, je suis dégelé.
...
Je sens le vent du changement souffler sur moi
Soulageant la douleur que j'avais autrefois enfermée à l'intérieur
S'infiltrant dans mes veines, Soulageant mon chagrin
Transformant les ténèbres en lumière dans ma vie, j'étais
Près du bord, irréparable, je ne pouvais pas tenir plus longtemps
Tu m'as accueilli au chaud
Maintenant, je suis dégelé
Comme le premier jour du printemps
Mon cœur est ouvert
Comme la lumière dans les yeux d'un bébé, Tout est si
Nouveau pour moi
J'ai dû me tourner vers toi pour pouvoir enfin respirer
Maintenant, je peux respirer.
Maintenant, je suis dégelé 'oh... oh'
Comme le premier jour du printemps
Mon cœur est ouvert 'Tu sais'
Comme la lumière dans les yeux d'un bébé, 'Tout est si nouveau pour moi'
J'ai dû me tourner pour pouvoir enfin respirer Maintenant, je peux respirer, 'je peux respirer'
Maintenant, je suis dégelé.
...
Maintenant, je suis dégelé 'Ouais...'
Comme le premier jour du
Printemps, mon cœur est ouvert 'mon cœur est ouvert'
Comme la lumière dans les yeux d'un bébé, 'Tout est si nouveau pour moi' J'ai dû me tourner pour
Pouvoir enfin respirer Maintenant, je peux respirer, 'je peux respirer'
Je peux respirer.
Maintenant, je suis dégelé 'Ouais, Ouais' Comme le premier jour du
Printemps, mon cœur est ouvert 'oh, tu m'as libéré' Comme la
Lumière dans les yeux d'un bébé, 'tout est si nouveau pour moi' J'ai dû me tourner
Pour pouvoir enfin respirer, Maintenant, je peux respirer.
Maintenant, je suis dégelé 'oh... oh'
J'étais à la dérive seul,
Dégelé
'Comme un bateau, je rentre à la maison'
Dégelé
'Parce que ton amour me fait fondre'
Dégelé
'Et maintenant, enfin, je suis libre'
Dégelé...