Waiting - Danny Olson feat. Bianca Übersetzung ins Französische

Waiting

Too far gone
Been feeling strung, along
Been waiting
But I don't know where to go
I keep falling, falling, falling
Still hear the calling, calling, calling
Those highs they fill me inside
I'll fight to keep them alive
No matter what I'll keep going, going
The time's wrong, but it's never right
Those words are stuck in my mind
No matter what I will show them
'Cause I'm done waiting
'Cause I'm done waiting
Live on luck
No feelings, what the fuck
Need healing
But I don't know where to go
I keep falling, falling, falling
Still hear the calling, calling, calling
Those highs they fill me inside
I'll fight to keep them alive
No matter what I'll keep going, going
The time's wrong, but it's never right
Those words are stuck in my mind
No matter what, I will show them
'Cause I'm done waiting
'Cause I'm done waiting
'Cause I'm done waiting, yeah
Those highs they fill me inside
I'll fight to keep them alive
No matter what I'll keep going, going
The time's wrong, but it's never right
Those words are stuck in my mind
No matter what I will show them
'Cause I'm done waiting
I'm done waiting

Attente

Trop loin
Je me suis sentie tiraillée, à bout de souffle
J'attendais
Mais je ne sais pas où aller
Je continue à tomber, tomber, tomber
J'entends toujours l'appel, l'appel, l'appel
Ces sommets me remplissent de l'intérieur
Je vais me battre pour les maintenir en vie
Quoi qu'il arrive, je continuerai, continuerai
Le moment est mal choisi, mais il ne sera jamais le bon
Ces mots sont restés dans mon esprit
Quoi qu'il arrive, je vais le leur montrer
Parce que j'en ai fini d'attendre
Parce que j'en ai fini d'attendre
Vivre sur le coup de chance
Pas de sentiments, quoi que tu penses
J'ai besoin de guérir
Mais je ne sais pas où aller
Je continue à tomber, tomber, tomber
J'entends toujours l'appel, l'appel, l'appel
Ces sommets me remplissent de l'intérieur
Je vais me battre pour les maintenir en vie
Quoi qu'il arrive, je continuerai, continuerai
Le moment est mal choisi, mais il ne sera jamais le bon
Ces mots sont restés dans mon esprit
Quoi qu'il arrive, je vais le leur montrer
Parce que j'en ai fini d'attendre
Parce que j'en ai fini d'attendre
Parce que j'en ai fini d'attendre, oui
Ces sommets me remplissent de l'intérieur
Je vais me battre pour les maintenir en vie
Quoi qu'il arrive, je continuerai, continuerai
Le moment est mal choisi, mais il ne sera jamais le bon
Ces mots sont restés dans mon esprit
Quoi qu'il arrive, je vais le leur montrer
Parce que j'en ai fini d'attendre
J'en ai fini d'attendre