In the Club - Danny SaucedoÜbersetzung ins Französische
It′s
Friday
night,
I
barely
made
it
through
this
week
C'est
vendredi
soir,
j'ai
à
peine
survécu
à
cette
semaine
I
text
my
friends;
put
on
my
favourite
song
on
repeat
J'envoie
un
texto
à
mes
amis
; j'écoute
mon
morceau
préféré
en
boucle
Time
is
tickin',
let′s
get
wicked
Le
temps
presse,
soyons
fous
Gotta
hit
the
street,
hit
the
street
Il
faut
sortir,
sortir
There's
no
need
to
worry
'cause
we′re
always
on
the
list
Pas
besoin
de
s'inquiéter,
on
est
toujours
sur
la
liste
In
the
club,
the
club
En
boîte
de
nuit,
la
boîte
de
nuit
In
the
club,
the
club
En
boîte
de
nuit,
la
boîte
de
nuit
In
the
club,
the
club
En
boîte
de
nuit,
la
boîte
de
nuit
In
the
club,
the
club
En
boîte
de
nuit,
la
boîte
de
nuit
In
the
club,
the
club,
oh-oh
En
boîte
de
nuit,
la
boîte
de
nuit,
oh-oh
In
the
club,
the
club,
oh-oh
En
boîte
de
nuit,
la
boîte
de
nuit,
oh-oh
In
the
club,
the
club,
oh-oh
En
boîte
de
nuit,
la
boîte
de
nuit,
oh-oh
In
the
club,
the
club,
oh-oh
En
boîte
de
nuit,
la
boîte
de
nuit,
oh-oh
(In
the
club)
(En
boîte
de
nuit)
Lights
are
low,
girls
in
front
and
everywhere
we
go,
go,
go
Les
lumières
sont
tamisées,
des
filles
devant
et
partout
où
on
va,
on
y
va,
on
y
va
Bottles
up,
the
beat
is
droppin′
as
we
hit
the
floor
Les
bouteilles
sont
levées,
la
musique
est
entraînante,
on
arrive
sur
la
piste
Everybody's
going
crazy,
screamin′
out
for
more
Tout
le
monde
est
fou,
crie
pour
en
avoir
plus
In
the
club,
the
club,
oh-oh
En
boîte
de
nuit,
la
boîte
de
nuit,
oh-oh
In
the
club,
the
club,
oh-oh
En
boîte
de
nuit,
la
boîte
de
nuit,
oh-oh
In
the
club,
the
club,
oh-oh
En
boîte
de
nuit,
la
boîte
de
nuit,
oh-oh
In
the
club,
the
club,
oh-oh
En
boîte
de
nuit,
la
boîte
de
nuit,
oh-oh
In
the
club,
(the
club,
oh
oh)
En
boîte
de
nuit,
(la
boîte
de
nuit,
oh
oh)
Ain't
no
place
in
this
world
where
I
would
rather
be
Il
n'y
a
aucun
endroit
au
monde
où
je
préférerais
être
(In
the
club,
the
club,
oh
oh)
(En
boîte
de
nuit,
la
boîte
de
nuit,
oh
oh)
Than
here
with
you
and
rock
this
club,
that′s
my
philosophy
Que
ici
avec
toi
et
bouger
dans
cette
boîte
de
nuit,
c'est
ma
philosophie
(In
the
club,
the
club,
oh
oh)
(En
boîte
de
nuit,
la
boîte
de
nuit,
oh
oh)
You
and
I
through
the
night
Toi
et
moi
toute
la
nuit
In
the
club,
in
the
club,
in
the
club
En
boîte
de
nuit,
en
boîte
de
nuit,
en
boîte
de
nuit
Alright,
alright,
so
let
me
get
a
second
now
D'accord,
d'accord,
alors
laisse-moi
une
seconde
maintenant
To
clear
my
head
from
everything
that's
spinning
round
and
round
Pour
me
vider
la
tête
de
tout
ce
qui
tourne
autour
I′ve
seen
you
checkin'
me
out
Je
t'ai
vu
me
regarder
Don't
be
a
stranger,
please
come
around
Ne
sois
pas
une
étrangère,
s'il
te
plaît,
viens
Tell
me
about
ya,
where
are
ya
from
Dis-moi
tout
de
toi,
d'où
viens-tu
I′d
like
to
get
to
know
ya
in
this
club
J'aimerais
te
connaître
dans
cette
boîte
de
nuit
In
this
club,
(the
club,
oh-oh)
Dans
cette
boîte
de
nuit,
(la
boîte
de
nuit,
oh-oh)
(In
the
club,
the
club,
oh-oh)
(En
boîte
de
nuit,
la
boîte
de
nuit,
oh-oh)
In
this
club,
(the
club,
oh-oh)
Dans
cette
boîte
de
nuit,
(la
boîte
de
nuit,
oh-oh)
(In
the
club,
the
club,
oh-oh)
(En
boîte
de
nuit,
la
boîte
de
nuit,
oh-oh)
In
this
club
Dans
cette
boîte
de
nuit
In
the
club,
(the
club,
oh
oh)
En
boîte
de
nuit,
(la
boîte
de
nuit,
oh
oh)
Ain′t
no
place
in
this
world
where
I
would
rather
be
Il
n'y
a
aucun
endroit
au
monde
où
je
préférerais
être
(In
the
club,
the
club,
oh
oh)
(En
boîte
de
nuit,
la
boîte
de
nuit,
oh
oh)
Than
here
with
you
and
rock
this
club,
that's
my
philosophy
Que
ici
avec
toi
et
bouger
dans
cette
boîte
de
nuit,
c'est
ma
philosophie
(In
the
club,
the
club,
oh
oh)
(En
boîte
de
nuit,
la
boîte
de
nuit,
oh
oh)
You
and
I
through
the
night
Toi
et
moi
toute
la
nuit
In
the
club,
in
the
club,
in
the
club
En
boîte
de
nuit,
en
boîte
de
nuit,
en
boîte
de
nuit
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.