MI HOGAR (with maye) - Maye , DannyLux Übersetzung ins Französische

MI HOGAR (with maye)

Una casa frente al mar, contigo sería especial
Pero donde estés tú, ya es mi hogar
Te llevo de viaje a París, con tal que tú seas feliz
Solo se trata de estar junto a ti

A veces el amor
Y la amistad se cruzan y es mejor
Te dedico esta canción
Para bailar y del mundo escaparnos (escaparnos bebé)

Solo me provoca tu calor
Hagamos una historia que sea de amor
Acostados en la playa bajo el sol
Si no tenemos por qué mirar al reloj

A veces el amor
Y la amistad, se cruzan y es mejor
Te dedico esta canción
Para bailar y del mundo escaparnos (escaparnos bebé)

Todo, todo es para ti
Gracias, gracias por existir

MON FOYER (avec maye)

Une maison face à la mer, avec toi ce serait spécial
Mais où que tu sois, c'est déjà mon foyer
Je t'emmène en voyage à Paris, pourvu que tu sois heureuse
Il s'agit juste d'être à tes côtés

Parfois l'amour
Et l'amitié se croisent et c'est mieux ainsi
Je te dédie cette chanson
Pour danser et s'évader du monde (s'évader bébé)

Seule ta chaleur me tente
Créons une histoire d'amour
Allongés sur la plage sous le soleil
Sans avoir à regarder l'heure

Parfois l'amour
Et l'amitié se croisent et c'est mieux ainsi
Je te dédie cette chanson
Pour danser et s'évader du monde (s'évader bébé)

Tout, tout est pour toi
Merci, merci d'exister