Jeg Prøver Igen - Danseorkestret Übersetzung ins Französische

Jeg Prøver Igen

Der er noget der siger mig
At jeg skal holde lidt igen
Men du ber′mig
Om at bare give mig ind
For længe er jeg alene
For langsomt lukket i
Nu står du der
Og tager imod mit hjertes skrig
\\så jeg prøver igen
Kærligheden
Den trænger sig på
Den sniger sig ind
Ja jeg prøver igen
Kærligheden
Den trænger sig på
Den sniger sig ind\\
Hvis jeg var klog
Blev mit hjertes nøgle drejet om
Hvis jeg var klog
Men nu er jeg altså bare dum
Iskold smeltede du
Mon det vi får svar på
Alt det der kender jeg
Du har spillet hjertets kort
\\så jeg prøver igen
Kærligheden
Den trænger sig på
Den sniger sig ind
Ja jeg prøver igen
Kærligheden
Den trænger sig på
Den sniger sig ind\\
...
\\så jeg prøver igen
Kærligheden
Den trænger sig på
Den sniger sig ind
Ja jeg prøver igen
Kærligheden
Den trænger sig på
Den sniger sig ind\\
\\Jeg prøver igen
Kærligheden
Den trænger sig på
Den sniger sig ind
Ja jeg prøver igen
Kærligheden
Den trænger sig på
Den sniger sig ind\\

J'essaye encore

Quelque chose me dit
Que je devrais me retenir un peu
Mais tu me supplies
De simplement me laisser aller
J'ai été seule trop longtemps
Fermée trop longtemps
Tu es là maintenant
Et tu accueilles le cri de mon cœur
\donc j'essaye encore
L'amour
Il est pressant
Il se glisse
Oui j'essaye encore
L'amour
Il est pressant
Il se glisse\
Si j'étais sage
La clé de mon cœur serait tournée
Si j'étais sage
Mais maintenant je suis juste bête
Tu as fait fondre ma glace
Allons-nous trouver des réponses
Tout cela je le connais
Tu as joué les cartes du cœur
\donc j'essaye encore
L'amour
Il est pressant
Il se glisse
Oui j'essaye encore
L'amour
Il est pressant
Il se glisse\
...
\donc j'essaye encore
L'amour
Il est pressant
Il se glisse
Oui j'essaye encore
L'amour
Il est pressant
Il se glisse\
\J'essaye encore
L'amour
Il est pressant
Il se glisse
Oui j'essaye encore
L'amour
Il est pressant
Il se glisse\