Mer' - Danseorkestret Übersetzung ins Englische

Mer'

Den vigtigste del af livet,
Så hurtigt vi tog for givet.
Så unge og så naive,
Så enkelt.
Du ville ha′ mer'
Lidt mer′
Du ville ha' mer'
Bare lidt mer′
Jeg savner den stilhed vi delte,
Stumper der smelted′ til helhed.
Ingen løfter eller skjulte løgne.
Så enkelt.
Men jeg ville ha' mer′
Lidt mer'
Jeg ville ha′ mer'
Bare lidt mer′
For sent vi ser,
Hvad vi misted' var kostbart
En ærlighed,
Der føltes åh så selvklar.
Kærlighed burde aldrig måles,
Gid du var her
Et undskyld kan aldrig ændre,
Hvad vi forlod og så kæntre.
Vi started' med mer′ end vi endte.
Så enkelt.
Men vi ville ha′ mer'
Lidt mer′
Ja, vi ville ha' mer′
Åh bare lidt mer'
Ingen fugle i flugt, tæller stjerne på himlen.
Vi rev itu, og forsvandt i vrimlen.
Kærlighed burde aldrig måles,
Du sku′ være her
Åh yeah

More

The most important part of life,
We took for granted so quickly.
So young and so naive.
So simple.
You wanted more
Just a little more
You wanted more
Just a little more
I miss the silence we shared,
Fragments that melted into wholeness.
No promises or hidden lies.
So simple.
But I wanted more
Just a little more
I wanted more
Just a little more
Too late we see,
What we lost was precious
An honesty
That felt oh so natural.
Love should never be measured,
I wish I was here
An apology can never change,
What we left behind and then capsized.
We started with more than we ended up with.
So simple.
But we wanted more
Just a little more
Yes, we wanted more
Oh, just a little more
No birds in flight, counting stars in the sky.
We tore apart, and disappeared into the crowd.
Love should never be measured,
You should be here
Oh yeah