Mer' - Danseorkestret Übersetzung ins Französische

Mer'

Den vigtigste del af livet,
Så hurtigt vi tog for givet.
Så unge og så naive,
Så enkelt.
Du ville ha′ mer'
Lidt mer′
Du ville ha' mer'
Bare lidt mer′
Jeg savner den stilhed vi delte,
Stumper der smelted′ til helhed.
Ingen løfter eller skjulte løgne.
Så enkelt.
Men jeg ville ha' mer′
Lidt mer'
Jeg ville ha′ mer'
Bare lidt mer′
For sent vi ser,
Hvad vi misted' var kostbart
En ærlighed,
Der føltes åh så selvklar.
Kærlighed burde aldrig måles,
Gid du var her
Et undskyld kan aldrig ændre,
Hvad vi forlod og så kæntre.
Vi started' med mer′ end vi endte.
Så enkelt.
Men vi ville ha′ mer'
Lidt mer′
Ja, vi ville ha' mer′
Åh bare lidt mer'
Ingen fugle i flugt, tæller stjerne på himlen.
Vi rev itu, og forsvandt i vrimlen.
Kærlighed burde aldrig måles,
Du sku′ være her
Åh yeah

Plus

La partie la plus importante de la vie,
Nous l'avons prise pour acquise si rapidement.
Si jeunes et si naïfs,
Si simple.
Tu voulais plus
Un peu plus
Tu voulais plus
Juste un peu plus
Je manque du silence que nous partagions,
Des morceaux qui fondaient en un tout.
Aucune promesse ni mensonges cachés.
Si simple.
Mais je voulais plus
Un peu plus
Je voulais plus
Juste un peu plus
Trop tard, nous voyons,
Ce que nous avons perdu était précieux
Une honnêteté,
Qui semblait si évidente.
L'amour ne devrait jamais être mesuré,
J'aimerais que tu sois ici
Une excuse ne peut jamais changer,
Ce que nous avons laissé derrière nous et qui s'est effondré.
Nous avons commencé avec plus que ce que nous avons fini.
Si simple.
Mais nous voulions plus
Un peu plus
Oui, nous voulions plus
Oh, juste un peu plus
Pas d'oiseaux en vol, comptez les étoiles dans le ciel.
Nous nous sommes déchirés et nous sommes perdus dans la foule.
L'amour ne devrait jamais être mesuré,
Tu devrais être ici
Oh yeah