Momentum - Dante Spence Übersetzung ins Französische

Momentum

Look to the future
Fuck all that past shit (F all that past)
I just might mess around, mess around
F- around, put out a classic (Put out a classic)
I got a fine ass girl
I don't care if she plastic (I do, I do, yeah)
I had lost my world
But now I'm past it (Hey)

Only thing I'm focused on is the cash shit
No getting blasted
Never be losing my passion
Steady improving my rapping
Start a new movement
Fell off now I'm making improvements
Watch how he do it
(Yuh)
If I blow up everybody gon' sue me
It doesn't phase me baby
But you cannot play me unless we talk music
Way that I flow can sometimes be confusing
Every day living my life like a movie
Boujee and wild, we getting unruly
Get tame impala to set of the mood yeah
Satellite spinning the rims of my spaceship
Finna add this one to all of your playlists

Look to the future
Fuck all that past shit (F- all that past)
I just might mess around, mess around
F- around, put out a classic (Put out a classic)
I got a fine ass girl
I don't care if she plastic (I do, I do, yeah)
I had lost my world
But now I'm past it (Hey)

I'm on the call
I never fold
My bitch gon' end up on cover of Vogue
Popping the xan and I told her to slow
She said just keep playing piano
Told me "Dan what's inside of your DNA?"
Girl it's things only found by the DEA
Thinking 'bout infiltrating the CIA
Don't be wondering when I go MIA
I'm in the future man never the past
I'm with my girl and she's bathing in cash
Hop in the spaceship and we never crash
Back at UW go to the class
I never worry man I always pass
Hooked up on IV's in case I collapse
I'm the best obviously I impress
Taking the game like I'm taking a test
This is my legacy watch me collect
I see the jealousy look how I dress
Rappers be rapping while lacking panache
Cross me you'll end up like a scene on M*A*S*H
Put you in surgery, haven't you heard of me?
Speak against me all I'm hearing is perjury
Word on the street is you fled from the murder scene
Word on the street you still working at Burger King
Minimum wage while you raising 2 hungry teens

Look to the future
Fuck all that past shit
I just might mess around, mess around
F- around, put out a classic
I got a fine ass girl
I don't care if she plastic
I had lost my world
But now I'm past it

Élan

Regarde vers l'avenir
On s'en fout du passé (Oublie le passé)
Je pourrais bien m'amuser, m'amuser
M'amuser, et sortir un classique (Sortir un classique)
J'ai une fille canon
Je m'en fiche si elle est refaite (Si, si, en fait)
J'avais perdu mon monde
Mais maintenant c'est du passé (Hey)

La seule chose qui me préoccupe, c'est le fric
Pas question de me défoncer
Je ne perdrai jamais ma passion
J'améliore constamment mon rap
Lancer un nouveau mouvement
J'ai chuté, maintenant je m'améliore
Regarde comment je fais
(Yuh)
Si j'explose, tout le monde va me poursuivre en justice
Ça ne me dérange pas bébé
Mais tu ne peux pas jouer avec moi à moins qu'on parle musique
Ma façon de rapper peut parfois être déroutante
Chaque jour je vis ma vie comme un film
Chic et sauvage, on devient incontrôlables
On met du Tame Impala pour l'ambiance ouais
Satellite fait tourner les jantes de mon vaisseau spatial
Je vais ajouter celle-ci à toutes vos playlists

Regarde vers l'avenir
On s'en fout du passé (Oublie le passé)
Je pourrais bien m'amuser, m'amuser
M'amuser, et sortir un classique (Sortir un classique)
J'ai une fille canon
Je m'en fiche si elle est refaite (Si, si, en fait)
J'avais perdu mon monde
Mais maintenant c'est du passé (Hey)

Je suis sur l'appel
Je ne craque jamais
Ma meuf va finir en couverture de Vogue
Elle prend du Xanax et je lui ai dit de ralentir
Elle m'a dit "Dan, continue de jouer du piano"
Elle m'a demandé "Dan, qu'est-ce qu'il y a dans ton ADN ?"
Chérie, ce sont des choses que seule la DEA peut trouver
Je pense à infiltrer la CIA
Ne te demande pas quand je disparais
Je suis dans le futur, jamais dans le passé
Je suis avec ma copine et elle se baigne dans l'argent
On monte dans le vaisseau spatial et on ne s'écrase jamais
De retour à l'université, on va en cours
Je ne m'inquiète jamais, je réussis toujours
Branché sur des perfusions au cas où je m'effondrerais
Je suis le meilleur, évidemment j'impressionne
Je prends le jeu comme je passe un examen
C'est mon héritage, regarde-moi le récupérer
Je vois la jalousie, regarde comment je m'habille
Les rappeurs rappent sans panache
Trahissez-moi, vous finirez comme une scène de M*A*S*H
Je vous mets en chirurgie, vous n'avez pas entendu parler de moi ?
Parlez contre moi, tout ce que j'entends, c'est du parjure
La rumeur dit que tu as fui la scène du crime
La rumeur dit que tu travailles encore chez Burger King
Salaire minimum alors que tu élèves deux adolescents affamés

Regarde vers l'avenir
On s'en fout du passé
Je pourrais bien m'amuser, m'amuser
M'amuser, et sortir un classique
J'ai une fille canon
Je m'en fiche si elle est refaite
J'avais perdu mon monde
Mais maintenant c'est du passé