Dante Spence - Pound Cake - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Pound Cake - Dante SpenceÜbersetzung ins Französische




Pound Cake
Gâteau quatre-quarts
I've been up for days
Je suis debout depuis des jours
It ain't hard to stay awake
Ce n'est pas difficile de rester éveillé
You ain't nothing like MJ
Tu n'es rien comme MJ
You just don't fade away
Tu ne t'effaces pas, tout simplement
If you saw what I've been through I bet you'd be amazed
Si tu voyais ce que j'ai traversé, je parie que tu serais étonnée
Got so many bars I bet that I could build a cage
J'ai tellement de rimes que je pourrais me construire une cage
Say she know me from way back in the day
Elle dit qu'elle me connaît depuis longtemps
You don't know me no more, that ain't the present wave
Tu ne me connais plus, ce n'est plus d'actualité
Presently presented a Socratic method
J'ai présenté une méthode socratique
Invent a new mechanic, then other rappers indebted
J'invente une nouvelle mécanique, et les autres rappeurs sont redevables
I bet my flows oppressive, a mix of swag and aggressive
Je parie que mes flows sont oppressants, un mélange de swag et d'agressivité
Regress into a state of depression like wheres my blessings?
Je régresse dans un état de dépression, genre sont mes bénédictions?
I ain't Ponyboy
Je ne suis pas Ponyboy
Got no time for outsiders
Je n'ai pas de temps pour les étrangers
The loud choir inspired me to make some fire
Le chœur puissant m'a inspiré pour créer du feu
In the heat of battle it ain't nothing but some words
Dans le feu de l'action, ce ne sont que des mots
She obsessed with Swishers (swishes) and shooting like Larry Bird
Elle est obsédée par les Swishers et tire comme Larry Bird
Men have tried, none have succeeded
Des hommes ont essayé, aucun n'a réussi
I'll try it myself won't believe till I see it
Je vais essayer moi-même, je ne le croirai pas tant que je ne l'aurai pas vu
But when I die just know it wasn't in vain
Mais quand je mourrai, sache que ce n'était pas en vain
Many men have
Beaucoup d'hommes ont
None have succeeded
Aucun n'a réussi
Try it myself won't believe till I see it
J'essaierai moi-même, je ne le croirai pas tant que je ne l'aurai pas vu
But when I die just know it wasn't in vain
Mais quand je mourrai, sache que ce n'était pas en vain
If I die
Si je meurs
I wont die a liar
Je ne mourrai pas en menteur
I wont be a traitor like Judas the crucifier
Je ne serai pas un traître comme Judas le crucificateur
I just wanna live long enough to retire
Je veux juste vivre assez longtemps pour prendre ma retraite
Working till I'm old and my bones get cold and tired
Travailler jusqu'à ce que je sois vieux et que mes os soient froids et fatigués
Not an option, really I just wanna be free
Ce n'est pas une option, je veux juste être libre
Somethings controlling me I hope it's not corporate greed
Quelque chose me contrôle, j'espère que ce n'est pas la cupidité des entreprises
I just know this isn't how I'd normally be
Je sais juste que ce n'est pas comme ça que je serais normalement
You flea'd you blood sucker you vampire you cold blooded you rant writer
Tu as fui, suceur de sang, vampire, sang-froid, écrivain de diatribes
You damn tired of man and can't admire the plan
Tu es tellement fatiguée des hommes et tu ne peux pas admirer le plan
The fantasy that we wired
Le fantasme qu'on a créé
And now I'm all fired up
Et maintenant je suis tout feu tout flamme
Wait a minute
Attends une minute
If I give you that I bet you wouldn't stay a minute
Si je te donne ça, je parie que tu ne resterais pas une minute
Say that you were right and I was wrong and how I made it finished
Tu dirais que tu avais raison et que j'avais tort et comment j'ai tout gâché
I diminished the chances of living with ya
J'ai diminué les chances de vivre avec toi
Bipolar-oid, why don't you take a picture?
Bipolaire-oïde, pourquoi tu ne prends pas une photo?
It'll last longer than what I had with ya
Ça durera plus longtemps que ce que j'ai eu avec toi
Men have tried, none have succeeded
Des hommes ont essayé, aucun n'a réussi
I'll try it myself won't believe till I see it
Je vais essayer moi-même, je ne le croirai pas tant que je ne l'aurai pas vu
But when I die just know it wasn't in vain
Mais quand je mourrai, sache que ce n'était pas en vain
Many men have tried
Beaucoup d'hommes ont essayé
None have succeeded
Aucun n'a réussi
Try it myself won't believe till I see it
J'essaierai moi-même, je ne le croirai pas tant que je ne l'aurai pas vu
But when I die just know it wasn't in vain
Mais quand je mourrai, sache que ce n'était pas en vain





Autoren: Dante Spence


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.