Best Episode - Danvers Übersetzung ins Französische

Best Episode

Now it's try out season
Feeling like I'm caught between
What we said or just suffering
A tragedy lost on me
Stop me if you've heard this one before

To cover-up mistakes
When nothing felt in place
The silver glimmers at my face
I'm guiding right, but I could be not
Across the yard and we've stopped
Being crushed by the weight
Of a solid mile, a decent face
Or a reason to be there anymore
Arriving at our best-laid
In the makeshift afternoons
If we end up anywhere but here
Just hold them, too

Every day it was the best episode
We'd sing our hearts
Out, if we'd ever known

How it all could end
Forget it man, just pile in
This pavement leads to a northern sound
Take your time, but don't check
Couldn't bear the waste
Of another Midwest sunset in
The keystone state, where I should have been
Arriving at our best-laid
In our makeshift afternoons
If we're going anywhere but here
Save them if you can, say goodbyes
Walking to your house
The last day we'd ever get caught
Got about one summer left
Just give us something to work toward

PA lights on a Saturday
Nowhere else is home
PA lights on a Saturday
Nowhere else is home

I know they're fading
And most are lost
But the golden few are with me until I'm dead
Until I'm gone

Walking to your house
The last day we'd ever get caught
Got about one summer left
Just give us something to work toward
Walking to your house
The last day we'd ever get caught
Got about one summer left
Just give us something to work toward

Every day it was the best episode
We'd sing our hearts
Out, if we'd ever known
Every day it was the best episode
We'd sing our hearts
Out, if we'd ever known
Every day it was the best episode
We'd sing our hearts
Out, if we'd ever known

Le Meilleur Épisode

C'est la saison des essais maintenant
J'ai l'impression d'être pris entre
Ce que nous avons dit ou juste la souffrance
Une tragédie perdue pour moi
Arrête-moi si tu as déjà entendu ça

Pour couvrir les erreurs
Quand rien ne semblait à sa place
L'argent miroite sur mon visage
Je guide bien, mais je pourrais me tromper
À travers la cour et nous nous sommes arrêtés
Écrasés par le poids
D'un bon kilomètre et demi, un visage décent
Ou une raison d'être encore là
Arrivant à nos plans les mieux conçus
Dans les après-midi improvisés
Si on finit ailleurs qu'ici
Tiens-les aussi, ma chérie

Chaque jour était le meilleur épisode
On chantait à tue-tête
Si seulement on avait su

Comment tout ça pourrait finir
Oublie ça, ma belle, monte
Ce trottoir mène à un son nordique
Prends ton temps, mais ne vérifie pas
Je ne supporterais pas le gaspillage
D'un autre coucher de soleil du Midwest dans
L'État clé de voûte, où j'aurais dû être
Arrivant à nos plans les mieux conçus
Dans nos après-midi improvisés
Si on va ailleurs qu'ici
Sauve-les si tu peux, dis au revoir
En marchant vers ta maison
Le dernier jour où on se ferait prendre
Il nous reste environ un été
Donne-nous juste quelque chose pour lequel travailler

Les lumières de Pennsylvanie un samedi
Nulle part ailleurs n'est chez moi
Les lumières de Pennsylvanie un samedi
Nulle part ailleurs n'est chez moi

Je sais qu'elles s'estompent
Et la plupart sont perdues
Mais les quelques dorées sont avec moi jusqu'à ma mort
Jusqu'à ce que je parte

En marchant vers ta maison
Le dernier jour où on se ferait prendre
Il nous reste environ un été
Donne-nous juste quelque chose pour lequel travailler
En marchant vers ta maison
Le dernier jour où on se ferait prendre
Il nous reste environ un été
Donne-nous juste quelque chose pour lequel travailler

Chaque jour était le meilleur épisode
On chantait à tue-tête
Si seulement on avait su
Chaque jour était le meilleur épisode
On chantait à tue-tête
Si seulement on avait su
Chaque jour était le meilleur épisode
On chantait à tue-tête
Si seulement on avait su