Cold Eternal - Danzig Übersetzung ins Französische

Cold Eternal

I can see you staring at me
But you're not there
I can hear your voice still calling
I miss you still
You are the saddest one
That lingers on
Yours are the grayest eyes
To bring me love

Poor little thing you do
Eternal and so cold
And you know this heart is cold
Eternal, always cold

I can feel you wandering
Among my thoughts
Many things still whisper to me
You're never gone
You were the saddest one
It lingers on
Yours were the grayest eyes
They bring me love

Poor little thing you do
Eternal and so cold
And you know this heart is cold
Eternal, always cold

L'Éternel Froid

Je te vois me fixer du regard
Mais tu n'es pas là
J'entends encore ta voix m'appeler
Tu me manques toujours
Tu es la plus triste
Qui persiste
Tes yeux sont les plus gris
À m'apporter l'amour

Pauvre petite chose que tu fais
Éternelle et si froide
Et tu sais que ce cœur est froid
Éternel, toujours froid

Je te sens errer
Parmi mes pensées
Tant de choses me murmurent encore
Tu n'es jamais partie
Tu étais la plus triste
Cela persiste
Tes yeux étaient les plus gris
Ils m'apportent l'amour

Pauvre petite chose que tu fais
Éternelle et si froide
Et tu sais que ce cœur est froid
Éternel, toujours froid