Skull Forrest - Danzig Übersetzung ins Französische

Skull Forrest

Death-type dreaming hoping not fade away
And i'm sinking ever deeper
In the gleaming
And i'm weaving down thru alleys of bone
Dermal dripping
Trees of people still it lingers
And it's endless winding long corridors
Of the bleaching
And the grinning never frowning

Skull forrest
And I see them haunting skinless forlorn
Swaying demons eyeless creatures
Hearts still beating
There the fallen thickets row after row
Dangling helpless damned and woeful
Still they glisten
Then the faces staring that I have known
All the parted
All the missing
Here to greet me

Skull forrest

Forêt de Crânes

Rêve de mort, espérant ne pas s'estomper
Et je m'enfonce toujours plus profondément
Dans la lueur
Et je me faufile à travers les ruelles d'os
Gouttes cutanées
Arbres de gens, ça persiste toujours
Et ce sont des longs couloirs sinueux sans fin
Du blanchiment
Et le sourire, jamais froncé

Forêt de crânes
Et je les vois hanter, sans peau, désolés
Démons vacillants, créatures aveugles
Cœurs battant toujours
Là, les buissons tombés, rang sur rang
Pendants, impuissants, damnés et malheureux
Ils brillent toujours
Puis les visages qui me regardent, que j'ai connus
Tous les séparés
Tous les disparus
Ici pour m'accueillir

Forêt de crânes