ETOILES - Danzo Übersetzung ins Englische

ETOILES

Sont trix-ma par les ricains mais ils mettent du verni
C′est shkegangland donc tout est permis
Pas de velléité, pas de fausse amitié
J'crois que c′est la vengeance qui nous détermine
Ma le-geu pas l'time
Faut que j'ramène la maille
Que j′sois loin dans les bails
Si on m′le permet, si on m'le permet
Ma le-geu pas l′time
Faut que j'ramène la maille
Que j′sois loin dans les bails
Si on m'le permet, si on m′le permet

J'texplique ma thèse le thème c'est tout baiser et s′casser
Que t′écoute mes sons même sur cassette
Nan viens pas m'parler du passé
C′est trop tard le présent j'ai dépassé

(Ayayaayayaaaaaaaaa)

J′plane au dessus des étoiles
Ouais j'plane au dessus des étoiles
J′plane au dessus des étoiles
J'plane au dessus des étoiles

J'plane au dessus des étoiles j′vise bien plus qu′être une star moi
J'suis deter′ à mort, j'fais l′bien j'massure un bon karma
J′plane au dessus des étoiles j'vise bien plus qu'être une star moi
J′suis deter′ à mort, j'fais l′bien j'massure un bon karma

Ils pensaient qu′on m'avait enterré
Quand j′pense à ces traitres j'suis pas peiné
J'ai la haine dans mes mains
Comme une épée
J′me sens différent, j′me sens différent

Ils pensaient qu'on m′avait enterré
Quand j'pense à ces traitres j′suis pas peiné
J'ai la haine dans mes mains
Comme une épée
J′me sens différent, j'me sens différent

Wow, tellement d'inspi, je sais que cette merde bah ça vient pas du spliff
Je sais que ma peine et les femmes c′est mon spleen
Mais j′me sens à l'aise même en terrain hostile
Li, GusKP, Crimo et on se tire
J′te demanderais rien de plus qu'un sourire
Pas d′litchi pas d'soucis j′prend mon heetch et j'me tire
à 6h00 elle m'appelle et elle pleure c′est le pire
Mais j′la calcule pas
Elle veut d'l′attention
C'est moi le coupable de mauvaise intention
Y a plus de passion, y a plus d′équation
Ce soir j'vois son corps recouvert de poison
Et j′nage comme un poisson dans l'eau j'crois que c′est ça le thème
Avec elle pas d′adieu pas de je t'aime
Sur les réseaux s′fait passer pour une hlel en vérité t'es la dernière des...
Merde...

J′plane au dessus des étoiles
Ouais j'plane au dessus des étoiles
J′plane au dessus des étoiles
J'plane au dessus des étoiles

STARS

They're tricked by the Americans but they put on varnish
It's shkegangland so anything goes
No desire, no false friendship
I think it's revenge that determines us
I don't have time, baby
I have to bring the money back
To be far in the deals
If I'm allowed, if I'm allowed
I don't have time, baby
I have to bring the money back
To be far in the deals
If I'm allowed, if I'm allowed

I'm explaining my thesis, the theme is to kiss everything and run away
That you listen to my sounds even on cassette
No don't come talk to me about the past
It's too late, I've passed the present

(Ayayaayayaaaaaaaaa)

I'm flying above the stars
Yeah I'm flying above the stars
I'm flying above the stars
I'm flying above the stars

I'm flying above the stars, I aim for much more than being a star myself
I'm determined to death, I do good I secure a good karma
I'm flying above the stars, I aim for much more than being a star myself
I'm determined to death, I do good I secure a good karma

They thought they had buried me
When I think of those traitors I'm not sorry
I have hatred in my hands
Like a sword
I feel different, I feel different

They thought they had buried me
When I think of those traitors I'm not sorry
I have hatred in my hands
Like a sword
I feel different, I feel different

Wow, so much inspiration, I know this shit well it doesn't come from the spliff
I know my pain and women are my spleen
But I feel comfortable even in hostile territory
Li, GusKP, Crimo and we shoot ourselves
I wouldn't ask you for anything more than a smile
No lychee, no worries, I take my heetch and I go
at 6:00 am she calls me and she cries it's the worst
But I don't calculate her
She wants attention
I'm the culprit of bad intentions
There's no more passion, there's no more equation
Tonight I see her body covered in poison
And I swim like a fish in the water I think that's the theme
With her no goodbye, no I love you
On the networks you pretend to be a hlel, in truth you are the last of the...
Shit...

I'm flying above the stars
Yeah I'm flying above the stars
I'm flying above the stars
I'm flying above the stars