Revelations - Daphne Guinness Übersetzung ins Russische

Revelations

I had a conversation
An hallucination
Should have come as no surprise
A sudden situation
Such a revelation
I could see it in your eyes
Parallel assassins hiding in plain sight
In the barren void of midnight
Unprotected from battalions of spies
Animating all their sordid lies

And as I roll the dice
Please take my sound advice
You may cross me once
But you will never cross me twice

Parallel assassins hiding in plain sight
In the barren void of midnight
Unprotected from battalions of spies
Animating all their sordid lies
Lies, lies, lies

Like a memory
Like a memory that you'll never know
Leaving holes in the canopy
Gazing back through the galaxy
You look so tiny to me
It's all about perspective, man

Didn't go just how we'd planned
Ask ourselves, where are we now?
Pathetically misled
We're soft in the head
Where are we now?

Conceiving love before vanity
Gazing back through the galaxy
It all looks so pointless to me now
It's all about perspective, man
Didn't go just how you'd planned
Ask yourself, where are we now?
Pathetically misled
We're soft in the head
Where are you now?

Operating like a memory
On the edge of sanity
Operating like a memory
On the edge of time

Откровения

У меня был разговор
Галлюцинация
Не стало неожиданностью
Внезапная ситуация
Такое откровение
Видела в твоих глазах
Параллельные убийцы скрываются на виду
В бесплодной пустоте полуночи
Беззащитны перед шпионскими батальонами
Оживляя их грязную ложь

И когда бросаю кости
Прими мой здравый совет
Перейдёшь мне дорогу однажды
Но не перейдёшь дважды

Параллельные убийцы скрываются на виду
В бесплодной пустоте полуночи
Беззащитны перед шпионскими батальонами
Оживляя их грязную ложь
Ложь, ложь, ложь

Как воспоминание
Как воспоминание, что ты не узнаешь
Оставляя пробелы в пологе
Вглядываясь назад сквозь галактику
Ты кажешься мне таким крошечным
Всё дело в перспективе, парень

Пошло не по нашему плану
Спросим себя: где мы теперь?
Жалко введены в заблуждение
Мы слабы умом
Где мы теперь?

Зачав любовь прежде тщеславия
Вглядываясь назад сквозь галактику
Всё кажется бессмысленным мне
Всё дело в перспективе, парень
Пошло не по твоему плану
Спроси себя: где мы теперь?
Жалко введены в заблуждение
Мы слабы умом
Где ты теперь?

Действуя как воспоминание
На грани рассудка
Действуя как воспоминание
На краю времени