Dara - Kiss - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Kiss - DaraÜbersetzung ins Französische




Kiss
Baiser
I just wanna kiss
Je veux juste t'embrasser
I never wanna miss
Je ne veux jamais manquer
Deo jjalithagae one more time
Encore une fois, plus fort
Nae soomeul gajyeoga
Prends mon souffle
I'm dying for your kiss
Je meurs d'envie de ton baiser
I never wanna miss
Je ne veux jamais manquer
Deo mangseolijima
Ne recule plus
Nae ipsooleul gajyeoga
Prends mes lèvres
Baby boy
Mon chéri
Wae hangsang halmali geuli mana
Pourquoi es-tu toujours si timide ?
Dapdaphan baby boy
Mon chéri impatient
Saranghanda gobaek halgeon ara
Tu sais que tu dois avouer que tu m'aimes
I'm not a baby girl
Je ne suis pas une petite fille
Ni saenggakboda noonchiga nan bballa
Je suis plus intelligente que tu ne le penses
Uri maeil hangsang jaejalireul dolla
Nous passons tous les jours à tourner en rond
Dodaechae neon wae nal geureokhaedo molla
Pourquoi tu ne comprends pas ce qui me fait peur ?
Baby boy
Mon chéri
Geu jashingamae banhaetda nal giyeokhae
Rappelle-toi, tu es tombé amoureux de moi
My baby boy
Mon chéri
Ni tempo saenggak boda neomu jiruhae
Ton tempo est trop lent pour moi
I'm your baby girl
Je suis ta petite fille
Haeyeojil ddaen eojjae geuri sonman heundeuneunji
Pourquoi est-ce que tu ne fais que bouger tes mains quand tu dois me prendre ?
Kkotdabaldo johko banjido johchiman
Je suis d'accord pour être ta fleur ou ta petite amie
I guess you just never know
Je suppose que tu ne le sauras jamais
Seodureujima
Ne te cache plus
Ddaboonhan yaegihajima
Ne me raconte pas d'histoires stupides
Eojjeom geureokhaedo jal chamni
Je sais tenir bon quand tu me fais peur
Hokshi namja matni
Es-tu un vrai homme ?
Miso jitjima
Ne souris pas
Neomu ddaboonhajana
Tu es trop arrogant
Nooneul gamgo jigeum dagawa
Ferme les yeux et viens vers moi maintenant
And just get it, get it
Et prends-le, prends-le
I just wanna kiss
Je veux juste t'embrasser
I never wanna miss
Je ne veux jamais manquer
Deo jjalithagae one more time
Encore une fois, plus fort
Nae soomeul gajyeoga
Prends mon souffle
I'm dying for your kiss
Je meurs d'envie de ton baiser
I never wanna miss
Je ne veux jamais manquer
Deo mangseolijima
Ne recule plus
Nae ipsooleul gajyeoga
Prends mes lèvres
Hurry up
Vite
You let it touch
Laisse-le toucher
Jeoldae maneungeol barajineun ahna
Je ne veux pas d'ennuis
Hurry up
Vite
You let it touch
Laisse-le toucher
Baby oneulmankeum jaebal
S'il te plaît, juste pour moi
(Uh uh uh uh CL)
(Uh uh uh uh CL)
Nal nochijima
Ne me laisse pas tomber
Come on and let my body bounce
Viens et laisse mon corps rebondir
Nae chameulseong shiheom hajima
Ne teste pas ma patience
Nan oneuldo 'bout to luz control
Je suis sur le point de perdre le contrôle
Nae shimjangeun machi dynamite
Mon cœur est comme de la dynamite
(Tik tik tok tok) Shiganeun go back
(Tik tik tok tok) Le temps recule
(Please please stop stop) E bameun more last
(S'il te plaît, s'il te plaît, arrête, arrête) Cette nuit dure encore
Babo gatchi ootneun ni moseupi
Ton apparence me rend stupide
Nan chamgiga himdeuleo killing me
J'ai du mal à me contrôler, tu me tues
If you want me too, let's go
Si tu veux, allons-y
Choomchuneun nae maeumeun disco
Mon cœur danse au rythme du disco
Neon machi nae juwireul maemdolla
Tu es comme un charme qui me rend fou
Maleopshi hooljjeok gabeolineun UFO
Un OVNI qui arrive de nulle part
Seodureujima
Ne te cache plus
Ddaboonhan yaegihajima
Ne me raconte pas d'histoires stupides
Eojjeom geureokhaedo jal chamni
Je sais tenir bon quand tu me fais peur
Hokshi namja matni
Es-tu un vrai homme ?
Miso jitjima
Ne souris pas
Neomu ddaboonhajana
Tu es trop arrogant
Nooneul gamgo jigeum dagawa
Ferme les yeux et viens vers moi maintenant
And just get it, get it
Et prends-le, prends-le
I just wanna kiss
Je veux juste t'embrasser
I never wanna miss
Je ne veux jamais manquer
Deo jjalithagae one more time
Encore une fois, plus fort
Nae soomeul gajyeoga
Prends mon souffle
I'm dying for your kiss
Je meurs d'envie de ton baiser
I never wanna miss
Je ne veux jamais manquer
Deo mangseolijima
Ne recule plus
Nae ipsooleul gajyeoga
Prends mes lèvres
Hurry up
Vite
You let it touch
Laisse-le toucher
Jeoldae maneungeol barajineun ahna
Je ne veux pas d'ennuis
Hurry up
Vite
You let a touch
Laisse-le toucher
Baby oneulmankeum jaebal
S'il te plaît, juste pour moi
(Let's break this down)
(Décomposons ça)
Sarangeun dangerous
L'amour est dangereux
Ni noonbicheun neomu poisonous
Ton regard est trop toxique
Jigeum heundeullineun two of us
Nous tremblons tous les deux maintenant
Hajiman we just feel so good
Mais on se sent bien
Sarangeun dangerous
L'amour est dangereux
Ni ipsooleun neomu poisonous
Tes lèvres sont trop toxiques
Jigeum heundeullineun two of us
Nous tremblons tous les deux maintenant
We dangerous
Nous sommes dangereux
In danger danger
En danger, en danger
Danger danger
Danger, danger
Sarangeun dangerous
L'amour est dangereux
Ni noonbicheun neomu poisonous
Ton regard est trop toxique
Jigeum heundeullineun two of us
Nous tremblons tous les deux maintenant
Hajiman we just feel so good
Mais on se sent bien
Sarangeun dangerous
L'amour est dangereux
Ni ipsooleun neomu poisonous
Tes lèvres sont trop toxiques
Jigeum heundeullineun two of us
Nous tremblons tous les deux maintenant
We dangerous
Nous sommes dangereux
In danger danger danger danger
En danger, en danger, en danger, en danger





Autoren: Park Hong Jun, Hong Jun Park


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.