Dosada - Dara Bubamara Übersetzung ins Deutsche

Dosada

Sta je ono sto me tera da poludim
Dosada svuda oko nas
Kad mi srce lazne osecaje budi
Opet je sve iz dosade

Ref. 2x
Sto mladica, svaki mi se svidja
Ove noci srce ludo postade
Al' ustvari problem je u glavi
Sve mi se to desava iz dosade

Kad me zivot lomi skoro svakog trena
Promena veliki je skok
Kad je srce moje hladno kao stena
Treba mi emotivni sok

Ref. 2x

Bas je glupo kad nemam ni ideju
S kim i gde da provedem vek
Dok se oko mene zadovoljni smeju
Meni je dosadno bas sve

Langeweile

Was ist es, das mich verrückt macht
Langeweile überall um uns herum
Wenn mein Herz falsche Gefühle weckt
Ist es wieder alles aus Langeweile

Ref. 2x
Hundert Jungs, jeder gefällt mir
Diese Nacht ist mein Herz verrückt geworden
Aber eigentlich liegt das Problem im Kopf
Alles passiert mir aus Langeweile

Wenn das Leben mich fast jeden Moment bricht
Ist Veränderung ein großer Sprung
Wenn mein Herz kalt wie ein Stein ist
Brauche ich einen emotionalen Schock

Ref. 2x

Es ist wirklich blöd, wenn ich keine Idee habe
Mit wem und wo ich mein Leben verbringen soll
Während sich um mich herum alle zufrieden amüsieren
Ist mir alles einfach nur langweilig