Volim Sve Sto Ne Valja - Dara Bubamara Übersetzung ins Englische

Volim Sve Sto Ne Valja

Dobro vece devojke
Sto ste momke povele
Bolje odmah skocite u hladnu reku
Veze ce vam puci jer ja
Kada popnem se na sto
Nevolja sam puta 100
Ja zavescu celu diskoteku
Same ce te kuci

A ti, a ti
Ne pravi se decko da si imun
Ti barabo mala
Jer znam isti smo, ludi smo
Tudje volimo, jer nase smara
Sletecu na tebe kao bubamara

Aj, aj, aj, aj, aj, aj
Volim sve sto ne valja
Aj, aj, aj, aj, aj, aj
Sve dobro dosadno je
Aj, aj, aj, aj, aj, aj
I ti si isti slucaj
Aj, aj, ti i ja
Mi nikad necemo u raj

Dobro vece suboto
Dobro jutro nedeljo
Hajde devojke odmah u hladnu reku
Veze ce vam puci jer ja
Nevolja sam puta tri kada krenu kukovi
Ja zavescu celu diskoteku
Same ce te kuci

I Like Everything That's Not Worthwhile

Good evening girls,
What are you doing with these boys?
You'd be better off jumping in the cold river right away.
Your relationships will snap because when
I step up to the plate,
I'm a hundred times more trouble.
I'll enchant the whole disco.
You'll go home by yourself.

And you, you
Don't pretend you're immune, boy.
You little scamp
Because I know we're the same, we're crazy.
We love others because ours bore us.
They'll land on you like a ladybug.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
I like everything that's not worthwhile.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Everything good is boring.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
And you're the same.
Oh, oh, you and I
We'll never get into heaven.

Good evening, Saturday
Good morning, Sunday
Come on girls, straight into the cold river.
Your relationships will snap because when
I'm three times as wicked when the roosters crow.
I'll enchant the whole disco.
You'll go home by yourself.