Volim Sve Sto Ne Valja - Dara Bubamara Übersetzung ins Französische

Volim Sve Sto Ne Valja

Dobro vece devojke
Sto ste momke povele
Bolje odmah skocite u hladnu reku
Veze ce vam puci jer ja
Kada popnem se na sto
Nevolja sam puta 100
Ja zavescu celu diskoteku
Same ce te kuci

A ti, a ti
Ne pravi se decko da si imun
Ti barabo mala
Jer znam isti smo, ludi smo
Tudje volimo, jer nase smara
Sletecu na tebe kao bubamara

Aj, aj, aj, aj, aj, aj
Volim sve sto ne valja
Aj, aj, aj, aj, aj, aj
Sve dobro dosadno je
Aj, aj, aj, aj, aj, aj
I ti si isti slucaj
Aj, aj, ti i ja
Mi nikad necemo u raj

Dobro vece suboto
Dobro jutro nedeljo
Hajde devojke odmah u hladnu reku
Veze ce vam puci jer ja
Nevolja sam puta tri kada krenu kukovi
Ja zavescu celu diskoteku
Same ce te kuci

J'aime tout ce qui ne va pas

Bonsoir les filles
Pourquoi avez-vous amené vos mecs ?
Vous feriez mieux de sauter dans la rivière froide tout de suite
Vos relations vont se briser parce que moi
Quand je monte sur la table
Je suis des ennuis multipliés par 100
Je vais séduire toute la discothèque
Elles rentreront seules

Et toi, et toi
Ne fais pas comme si tu étais immunisé mon garçon
Toi, petit voyou
Parce que je sais qu'on est pareils, on est fous
On aime ce qui n'est pas à nous, parce que ce qui est à nous est ennuyeux
Je vais atterrir sur toi comme une coccinelle

Allez, allez, allez, allez, allez, allez
J'aime tout ce qui ne va pas
Allez, allez, allez, allez, allez, allez
Tout ce qui est bon est ennuyeux
Allez, allez, allez, allez, allez, allez
Tu es dans le même cas
Allez, allez, toi et moi
On n'ira jamais au paradis

Bonsoir samedi
Bonjour dimanche
Allez les filles, dans la rivière froide tout de suite
Vos relations vont se briser parce que moi
Je suis des ennuis multipliés par trois quand mes hanches bougent
Je vais séduire toute la discothèque
Elles rentreront seules