Pa Mu - Azet , Dardan Übersetzung ins Französische

Pa Mu

A po mun' me nejt pa mu, pa mu, pa mu, pa mu?
A po mun' me flejt pa mu, pa mu, pa mu, pa mu?
Ke harru me kesh pa mu, pa mu, pa mu, pa mu
Zëmer, kurrgjo s'ka mbet pa mu

Ich liebe dich so, so wie die Nacht
Hab mich gefragt, was ich ohne dich mach
Alles bleibt gleich, häng im Ghetto ab
Ich weiß, du musst weinen, auch wenn du lachst
Und ich hasse dich so, so wie den Tag

Jetzt weiß ich genau, was ich ohne dich mach
Nuk mundesh pa mu
Nuk mundesh pa mu, uh-oh-oh
Aber niemand war so, so wie du, ti amo
Vergiss mich und lass los

Lieg allein im Plaza, will hoch hinaus
Ich weiß, du glaubst nicht an Karma, so war ich auch
Aber heute ist nicht damals, hab dich mal gebraucht
Du hast mich niе verstanden, deshalb frisst еs dich auf

Pa mu, pa mu, pa mu
A po mun' me nejt pa mu, pa mu, pa mu, pa mu?
A po mun' me flejt pa mu, pa mu, pa mu, pa mu?
Ke harru me kesh pa mu, pa mu, pa mu, pa mu
Zëmer, kurrgjo ska mbet pa mu, pa mu, pa mu, pa mu

Deine Augen sind blau wie das Meer und dein Outfit ist high-class
Du wusstest ganz genau, wie ich bin und worauf du dich einlässt
Aber alles hat ein Ende
Gab dir alles, was ich hatte, Baby, sag, warum warst du so?
Zu viel Zeit hab ich mit dir verschwendet

Weiß nicht, wie viel mir noch bleibt, um sie nachzuholen
Ich bin weg, will dich nie wieder sehen
Poste, was du willst, was du machst, ist mir egal
Alles von mir, Baby, alles, was du trägst
Deine Uhr, deine Tasche, Bottega

Lieg allein im Plaza, will hoch hinaus
Ich weiß, du glaubst nicht an Karma, so war ich auch
Aber heute ist nicht damals, hab dich mal gebraucht
Du hast mich nie verstanden, deshalb frisst es dich auf

Pa mu, pa mu, pa mu
A po mun' me nejt pa mu, pa mu, pa mu, pa mu?
A po mun' me flejt pa mu, pa mu, pa mu, pa mu?
Ke harru me kesh pa mu, pa mu, pa mu, pa mu
Zëmer, kurrgjo s'ka mbet pa mu, pa mu, pa mu, pa mu

Sans toi

Peux-tu rester sans moi, sans moi, sans moi, sans moi ?
Peux-tu dormir sans moi, sans moi, sans moi, sans moi ?
Tu as oublié comment rire sans moi, sans moi, sans moi, sans moi
Mon cœur, il ne reste plus rien sans moi

Je t'aime tellement, comme la nuit
Je me suis demandé ce que je ferais sans toi
Tout reste pareil, je traîne dans le ghetto
Je sais que tu dois pleurer, même quand tu ris
Et je te déteste tellement, comme le jour

Maintenant, je sais exactement ce que je fais sans toi
Tu ne peux pas vivre sans moi
Tu ne peux pas vivre sans moi, uh-oh-oh
Mais personne n'était comme toi, ti amo
Oublie-moi et lâche prise

Je suis seul au Plaza, je veux aller plus haut
Je sais que tu ne crois pas au karma, moi non plus avant
Mais aujourd'hui, ce n'est pas comme avant, j'ai eu besoin de toi autrefois
Tu ne m'as jamais compris, c'est pourquoi ça te ronge

Sans moi, sans moi, sans moi
Peux-tu rester sans moi, sans moi, sans moi, sans moi ?
Peux-tu dormir sans moi, sans moi, sans moi, sans moi ?
Tu as oublié comment rire sans moi, sans moi, sans moi, sans moi
Mon cœur, il ne reste plus rien sans moi, sans moi, sans moi, sans moi

Tes yeux sont bleus comme la mer et ta tenue est chic
Tu savais très bien comment j'étais et dans quoi tu t'engageais
Mais tout a une fin
Je t'ai tout donné, bébé, dis-moi, pourquoi étais-tu comme ça ?
J'ai perdu trop de temps avec toi

Je ne sais pas combien de temps il me reste pour le rattraper
Je suis parti, je ne veux plus jamais te revoir
Poste ce que tu veux, ce que tu fais ne me regarde pas
Tout ce qui vient de moi, bébé, tout ce que tu portes
Ta montre, ton sac, Bottega

Je suis seul au Plaza, je veux aller plus haut
Je sais que tu ne crois pas au karma, moi non plus avant
Mais aujourd'hui, ce n'est pas comme avant, j'ai eu besoin de toi autrefois
Tu ne m'as jamais compris, c'est pourquoi ça te ronge

Sans moi, sans moi, sans moi
Peux-tu rester sans moi, sans moi, sans moi, sans moi ?
Peux-tu dormir sans moi, sans moi, sans moi, sans moi ?
Tu as oublié comment rire sans moi, sans moi, sans moi, sans moi
Mon cœur, il ne reste plus rien sans moi, sans moi, sans moi, sans moi