Dareyes de la Sierra - La Emboscada - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

La Emboscada - Dareyes de la SierraÜbersetzung ins Französische




La Emboscada
L'Embuscade
Era ya de madrugada la luna estaba en el medio
Il était déjà l'aube, la lune était au milieu du ciel
No se porque presenti que podia haber tiroteos
Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai senti qu'il pourrait y avoir des coups de feu
El aire soplaba frio y entonces senti muy feo
L'air était froid et j'ai ressenti un mauvais pressentiment
Le dije a mis compañeros yo tengo un presentimiento
J'ai dit à mes compagnons que j'avais un pressentiment
Como que alguien nos asecha y este maldito silencio
Comme si quelqu'un nous guettait et ce maudit silence
Ekipo bien preparados para cualquier movimiento
L'équipe bien préparée pour tout mouvement
Y nos fuimos arrastrando cuando trono una descarga
Et nous nous sommes traînés quand une décharge a tonné
Y empezo la balacera de akella horrible emboscada
Et la fusillade a commencé dans cette horrible embuscade
Nos kerian matar dormidos para tumbarnos la carga
Ils voulaient nous tuer dans notre sommeil pour nous faire perdre notre cargaison
Pero se llevaron plancha fallaron en el intento
Mais ils ont raté leur coup, ils ont échoué dans leur tentative
Les ganamos el tiron por akel presentimiento
Nous avons gagné la partie grâce à ce pressentiment
Tubieron algunas bajas les dejamos 9 muertos
Ils ont eu quelques pertes, nous en avons laissé 9 morts
El tiro por la culata se llevaron los contrarios
Le tir par la culasse a été subi par les ennemis
Les dimos su propia sopa pues fueron los enboscados
Nous leur avons donné leur propre soupe, car ils étaient ceux qui ont tendu l'embuscade
Le tirabana a unos bultos que pusimos acostados
Ils tiraient sur des sacs de sable que nous avions placés à plat
El peligro es tan latente cuando andas en la jugada
Le danger est si latent quand tu es dans le jeu
Nos salvamos de milagro de esa cobarde emboscada
Nous avons été sauvés de justesse de cette embuscade lâche
Pues nos querian bajar de mota 3 toneladas
Ils voulaient nous faire perdre 3 tonnes de mota





Autoren: Manuel Antonio Estrada


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.