Darin - Letter - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Letter - DarinÜbersetzung ins Französische




Letter
Lettre
별은 외로움의 얼굴
Cette étoile est le visage de la solitude
하얗게 우는 마음으로
Avec un cœur qui pleure de blanc
그림을 그리네
Elle dessine
잘가요 돌아오지 말아요
Va, ne reviens pas
없이 걷는 사람
Celui qui marche sans chemin
어서 잠에 들어야 해요
Je dois dormir vite
밤에게 지지 않도록
Pour ne pas succomber à cette nuit
우리 둥글게 앉아
Asseyons-nous en cercle
손을 맞잡으면
En nous tenant la main
가리워진
Le chemin caché
앞에 보일까
Se montrera-t-il devant nos yeux ?
아무도 모르는
Personne ne connaît
그대 외로운
Ta nuit solitaire
어떤 의미도 되지 못한
Sans devenir un sens
사라지는 듯해도
Même si elle disparaît
작은 후회 안부처럼 돌아와 길을 묻지
Un petit regret, comme un salut, revient et demande son chemin
너의 매일은
Chaque jour de toi
내일의 빛이었다고
Était la lumière du lendemain
우리 둥글게 앉아
Asseyons-nous en cercle
손을 맞잡으면
En nous tenant la main
가리워진
Le chemin caché
앞에 보일까
Se montrera-t-il devant nos yeux ?
아무도 모르는
Personne ne connaît
그대 외로운
Ta nuit solitaire
어떤 의미도 되지 못한
Sans devenir un sens
사라지는 듯해도
Même si elle disparaît
작은 후회 안부처럼 돌아와 길을 묻지
Un petit regret, comme un salut, revient et demande son chemin
너의 매일은
Chaque jour de toi
내일의 빛이었다고
Était la lumière du lendemain





Autoren: Wayne Carson Thompson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.