Moon Rabbit - Darin Übersetzung ins Französische

Moon Rabbit

세상 모든 슬픔을 물리칠 순 없지만
너만의 내가 되어 너를 지켜줄게
모든 아름다움은 완벽하지 않아
망가지지 않는 사랑 너에게 줄게
이제 어디로든 갈 수 있어
작은 종이배를 타고
푸른 하늘 은하수
너와 마주 앉아서
모든 그림자가 잠드는
끝이라 불리우는
수평선 너머 펼쳐진
저기 꿈의 징검다리로
너를 만났던 그 순간
모든 두려움과 슬픔은
저 멀리 어제로
이제 어디로든 갈 수 있어
작은 종이배를 타고
푸른 하늘 은하수
너와 마주 앉아서
모든 그림자가 잠드는
끝이라 불리우는
수평선 너머 펼쳐진
저기 꿈의 징검다리로

Lapin de Lune

Je ne peux pas chasser toutes les tristesses du monde
Mais je deviendrai ton moi, je te protégerai
Toute beauté n'est pas parfaite
Je te donnerai un amour qui ne se brise pas
Maintenant, tu peux aller où tu veux
En prenant un petit bateau en papier
La Voie lactée du ciel bleu
Assis en face de toi
Où toutes les ombres s'endorment
Ce qu'on appelle la fin
Au-delà de l'horizon qui s'étend
Vers le pont de rêve là-bas
Le moment où je t'ai rencontré
Toute peur et tristesse
Loin dans le passé
Maintenant, tu peux aller où tu veux
En prenant un petit bateau en papier
La Voie lactée du ciel bleu
Assis en face de toi
Où toutes les ombres s'endorment
Ce qu'on appelle la fin
Au-delà de l'horizon qui s'étend
Vers le pont de rêve là-bas