Nada Fácil - Darina Übersetzung ins Russische

Nada Fácil

Sé que todo principio tiene final
Aunque nos duela el alma hay que aceptar
Que lo nuestro a terminado, no podemos ocultar
Que aunque estemos juntos vivimos en soledad

Sé que nos falta mucho por caminar
Y que tenemos tanto que perdonar
Sé que no va a ser tan fácil, que alguien llene tu lugar
No va a ser fácil olvidar.

No va a ser nada fácil volverte a encontrar,
Morderme las ganas y disimular
Que me estoy muriendo por estar contigo
Y tengo que verte como un amigo

No va a ser nada fácil volverte a encontrar,
Mucho menos si vienes con alguien más,
Tener que desviarme de tu camino,
Tener que aceptar que ya no eres mio,
Ya no.

Sé que todos los ríos llegan al mar,
Se que tarde o temprano me olvidarás,
Sé que no va a ser tan fácil
Que alguien llene mi lugar
No va ser fácil olvidar.

No va a ser nada fácil volverte a encontrar,
Morderme las ganas y disimular
Que me estoy muriendo por estar contigo
Y tengo que verte como un amigo

No va a ser nada fácil volverte a encontrar,
Mucho menos si vienes con alguien más,
Tener que desviarme de tu camino,
Tener que aceptar que ya no eres mio,
Ya no.

No va a ser nada fácil volverte a encontrar,
Mucho menos si vienes con alguien más,
Tener que desviarme de tu camino,
Tener que aceptar que ya no eres mio,
Ya no.

Нелегко

Я знаю, что у всего есть конец,
И хоть душа болит, нужно принять,
Что наше закончилось, не можем скрывать,
Что, будучи вместе, мы в одиночестве живем.

Я знаю, нам еще много идти,
И многое нужно простить,
Я знаю, нелегко будет найти кого-то на твое место,
Нелегко будет забыть.

Нелегко будет снова тебя встретить,
Сдерживать свои чувства и скрывать,
Что я умираю от желания быть с тобой,
А должна видеть тебя лишь другом.

Нелегко будет снова тебя встретить,
Тем более, если ты будешь с другой,
Сворачивать с твоего пути,
Принимать то, что ты больше не мой,
Больше не мой.

Я знаю, все реки впадают в море,
Знаю, рано или поздно ты меня забудешь,
Я знаю, нелегко будет
Найти кого-то на мое место,
Нелегко будет забыть.

Нелегко будет снова тебя встретить,
Сдерживать свои чувства и скрывать,
Что я умираю от желания быть с тобой,
А должна видеть тебя лишь другом.

Нелегко будет снова тебя встретить,
Тем более, если ты будешь с другой,
Сворачивать с твоего пути,
Принимать то, что ты больше не мой,
Больше не мой.

Нелегко будет снова тебя встретить,
Тем более, если ты будешь с другой,
Сворачивать с твоего пути,
Принимать то, что ты больше не мой,
Больше не мой.