Devil In You - Darius Übersetzung ins Deutsche

Devil In You

You, got my head in a spin
Don't know how you got into my heart
You've bewitched the man that I used to be
You, you've got a sexy way of walking
A mesmerizing way of talking

And I try to pay attention, what you say
But baby it's hard when you look that way

Oh how I huffed and I puffed
When you blow my house down
I couldn't keep it together
Oh how I tried to be fly
But you found me out
And shaved off my feathers
They ask me why I'm crazy
And why I've fallen for your kind of voodoo
I just reply that I love the devil in you

You're like a thief in the night
The kind of cat that you know not to fight
I admit that I like
The way that you fight
You, you've got me under your thumb
You say I make you feel like a real woman

Because always listen what you say
But baby it's hard when you look that way

Oh how I huffed and I puffed
When you blow my house down
I couldn't keep it together
Oh how I tried to be fly
But you found me out
And shaved off my feathers
They ask me why I'm crazy
And why I've fallen for your kind of voodoo
I just reply that I love the devil in you

The devil in you

Oh how I huffed and I puffed
When you blow my house down
I couldn't keep it together
Oh how I tried to be fly
But you found me out
And shaved off my feathers
They ask me why I'm crazy
And why I've fallen for your kind of voodoo
But since you've sailed into my life
The angels don't know what to do
And I can't deny that I love the devil in...
Why should I try to resist the devil in...
I'm just the guy who's in love
With the devil in you

Der Teufel in dir

Du, verdrehst mir den Kopf
Weiß nicht, wie du in mein Herz gekommen bist
Du hast den Mann verhext, der ich mal war
Du, du hast eine sexy Art zu gehen
Eine hypnotisierende Art zu reden

Und ich versuche aufzupassen, was du sagst
Aber Baby, es ist schwer, wenn du so aussiehst

Oh wie ich schnaufte und pustete
Als du mein Haus umgeblasen hast
Ich konnte mich nicht zusammenreißen
Oh wie ich versuchte, cool zu sein
Aber du hast mich durchschaut
Und meine Federn gestutzt
Sie fragen mich, warum ich verrückt bin
Und warum ich auf deine Art von Voodoo hereingefallen bin
Ich antworte nur, dass ich den Teufel in dir liebe

Du bist wie ein Dieb in der Nacht
Die Art Katze, gegen die man besser nicht kämpft
Ich gebe zu, dass ich es mag
Die Art, wie du kämpfst
Du, du hast mich unter deiner Fuchtel
Du sagst, ich gebe dir das Gefühl, eine echte Frau zu sein

Weil ich immer zuhöre, was du sagst
Aber Baby, es ist schwer, wenn du so aussiehst

Oh wie ich schnaufte und pustete
Als du mein Haus umgeblasen hast
Ich konnte mich nicht zusammenreißen
Oh wie ich versuchte, cool zu sein
Aber du hast mich durchschaut
Und meine Federn gestutzt
Sie fragen mich, warum ich verrückt bin
Und warum ich auf deine Art von Voodoo hereingefallen bin
Ich antworte nur, dass ich den Teufel in dir liebe

Den Teufel in dir

Oh wie ich schnaufte und pustete
Als du mein Haus umgeblasen hast
Ich konnte mich nicht zusammenreißen
Oh wie ich versuchte, cool zu sein
Aber du hast mich durchschaut
Und meine Federn gestutzt
Sie fragen mich, warum ich verrückt bin
Und warum ich auf deine Art von Voodoo hereingefallen bin
Aber seit du in mein Leben gesegelt bist
Wissen die Engel nicht, was sie tun sollen
Und ich kann nicht leugnen, dass ich den Teufel in... liebe
Warum sollte ich versuchen, dem Teufel in... zu widerstehen
Ich bin nur der Kerl, der verliebt ist
In den Teufel in dir