CULTural - Dariush Übersetzung ins Französische

CULTural

Man it's all CULTural
Yeah it's all CULTural
Man it's all CULTural
It's all CULTural
Yeah it's all CULTural
Man it's all CULTural
Yeah it's all CULTural

Police shouting, knocking at my door when I'm kicking it
Always on my fucking back, like I'm weighting them
Thinking I'm a dopeman out there selling it
Only thing I'm sellin' is some hope in this living hell
Homie look at your fam and tell me that we living well
Sittin' in your living room, I bet your ass you cannot tell
How and where these youths are dying in some prison cells
Raise your voice even if it means them sending you to hell
Left wing or right wing
Pinkos or nazis
Extremists, fascists, lefties or centrists
They all lose their creed in the process
Making dollars make them lose sense of progress
Different speech
But same application
Censorship in either situation
This is deep? You should hear the rest of my songs
For now I'm sticking to kicking and rhyming
And changing the world on this beat as I'm singing along

Man it's all CULTural
Yeah it's all CULTural
Man it's all CULTural
It's all CULTural
Yeah it's all CULTural
Man it's all CULTural
Yeah it's all CULTural

Yo so I wanna say goodbye y'all
Cuz I've been livin' cycle
This whole life ain't no fun yo
I put my hand on the Bible
And swear to always be rightful
And to always be thoughtful
But I always end up being a beast in the nightfall
How could I ever be faithful if my prayers are not answered?
Guess I gotta be grateful and find a purpose that I can serve
I just gotta find the right words
Cuz I ain't the one you have heard
I guess that's just us humans, we don't know what we are worth
That's why I wake up at five
While you sleeping on your bed
I be hitting the heavy bag, always a couple rounds ahead
They say "you crazy doin' this"
"Why you torturing yourself like that?"
I'm putting my body and mind to work
Cuz ain't no power that can surpass that
You may see me as a young man
But my mind is getting old and
Our livings are not right man
But who am I to talk?
I'm just a worm in a bird's nest
That's where you're wrong
You is a branch in my long maze
Half Persian and half French
Wanna hate you fuckin' jakesh?
I pull up on you with a hand wrench
To open the truth that y'all fake
Man y'all fake, look at your snakes, they all fake
I worked my ass to live -
While y'all bitches where on breaks, working parte
"Dariush what you doing here?"
"Man this ain't y'o shit"
"Rap ain't your domain"
Wait 'till I pull up with my fucking pen
Y'all don't wanna hear this
Y'all just wanna hear tic toc, time's up, chit chat, shit talk
Man hold up
I was the one they hit hard
Not you, not all y'all bitches
So why do you still talk?
It was my blood that got spilled
My ink that got spilled
My dream that got real
While y'all were living large
So why do I hear talkin'?

CULTurel

Ma chérie, tout est CULTurel
Oui, tout est CULTurel
Ma chérie, tout est CULTurel
C'est tout CULTurel
Oui, tout est CULTurel
Ma chérie, tout est CULTurel
Oui, tout est CULTurel

La police crie, frappe à ma porte quand je suis en train de kicker
Toujours sur mon dos, comme si je les alourdissais
Ils pensent que je suis un dealer qui vend de la drogue
La seule chose que je vends, c'est un peu d'espoir dans cet enfer
Ma belle, regarde ta famille et dis-moi si nous vivons bien
Assise dans ton salon, je parie que tu ne peux pas le dire
Comment et où ces jeunes meurent-ils en prison ?
Lève la voix, même si cela signifie qu'ils t'envoient en enfer
Gauche ou droite
Pinkos ou nazis
Extrémistes, fascistes, gauchistes ou centristes
Ils perdent tous leur crédo dans le processus
Faire faire de l'argent les fait perdre le sens du progrès
Un discours différent
Mais la même application
Censure dans les deux cas
C'est profond ? Tu devrais écouter le reste de mes chansons
Pour l'instant, je m'en tiens à kicker et à rapper
Et à changer le monde sur ce beat pendant que je chante

Ma chérie, tout est CULTurel
Oui, tout est CULTurel
Ma chérie, tout est CULTurel
C'est tout CULTurel
Oui, tout est CULTurel
Ma chérie, tout est CULTurel
Oui, tout est CULTurel

Alors, je veux dire au revoir à vous tous
Parce que j'ai vécu en boucle
Toute cette vie n'est pas amusante, tu sais
Je pose ma main sur la Bible
Et je jure d'être toujours juste
Et d'être toujours réfléchi
Mais je finis toujours par être une bête dans la nuit
Comment pourrais-je être fidèle si mes prières ne sont pas exaucées ?
Je suppose que je dois être reconnaissant et trouver un but que je puisse servir
Je dois juste trouver les bons mots
Parce que je ne suis pas celui que tu as entendu
Je suppose que c'est juste nous les humains, nous ne savons pas quelle est notre valeur
C'est pourquoi je me lève à cinq heures
Pendant que tu dors dans ton lit
Je frappe le sac de frappe, toujours quelques rounds en avance
Ils disent : "Tu es fou de faire ça"
"Pourquoi te tortures-tu comme ça ?"
Je mets mon corps et mon esprit au travail
Parce qu'il n'y a pas de pouvoir qui puisse surpasser ça
Tu peux me voir comme un jeune homme
Mais mon esprit vieillit et
Nos vies ne sont pas bonnes, ma belle
Mais qui suis-je pour parler ?
Je ne suis qu'un ver dans un nid d'oiseau
C'est là que tu te trompes
Tu es une branche dans mon long labyrinthe
Mi-Persan et mi-Français
Tu veux me détester, sale enfoirée ?
Je me gare devant toi avec une clé à molette
Pour ouvrir la vérité que vous tous faussez
Ma chérie, vous faussez tous, regarde tes serpents, ils faussent tous
J'ai travaillé dur pour vivre -
Pendant que vous, les salopes, étiez en pause, en train de bosser à mi-temps
"Dariush, qu'est-ce que tu fais ici ?"
"Ma chérie, ce n'est pas ton truc"
"Le rap n'est pas ton domaine"
Attends que je sorte avec mon putain de stylo
Vous ne voulez pas entendre ça
Vous voulez juste entendre tic toc, le temps est écoulé, bavardages, ragots
Ma chérie, attends un peu
J'étais celui qu'ils ont frappé fort
Pas toi, pas toutes vos salopes
Alors pourquoi continues-tu à parler ?
C'est mon sang qui a été versé
Mon encre qui a été versée
Mon rêve qui est devenu réalité
Pendant que vous viviez dans le luxe
Alors pourquoi est-ce que j'entends des bavardages ?