Dark Fade Ricochet - Reflect - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Reflect - Dark Fade RicochetÜbersetzung ins Französische




Reflect
Réflexion
Swinging baseball bats through the lava lamps. I, yeah
Je balançais des battes de baseball à travers les lampes à lave. Ouais, moi.
Now would you rather have a champ or a doormat? Huh?
Maintenant, préférerais-tu un champion ou un paillasson ? Hein ?
Haven't seen you in a long while
Je ne t'ai pas vue depuis longtemps
When I was in it I was in it for the long haul
Quand j'étais dedans, j'étais dedans pour le long terme
Nothing lasts forever
Rien ne dure éternellement
Call the pallbearer to carry whatever this is cause I can't anymore
Appelle le croque-mort pour porter tout ça parce que je ne peux plus
Not a care in the world. Can we go back to that?
Aucune inquiétude au monde. On peut y retourner ?
It was all fair in the war. It's a thin line from love
Tout était juste à la guerre. Il y a une ligne mince entre l'amour
Funny how life works, not to dust artifacts
C'est drôle comment la vie fonctionne, pas pour dépoussiérer des artefacts
This the role I was assigned. Now its time to shrug it off
C'est le rôle qu'on m'a assigné. Maintenant il est temps de s'en débarrasser
Heart guarded with 100 proof and a padlock
Cœur gardé avec de l'alcool à 100 degrés et un cadenas
Still see me on top
Tu me vois toujours au sommet
I get it if you don't understand
Je comprends si tu ne comprends pas
I recognize there ain't no mercy for a wicked man like me
Je reconnais qu'il n'y a pas de pitié pour un homme méchant comme moi
You liked it when I wicca-wicca
Tu aimais quand je faisais le sorcier
But the thing was you never considered the bigger picture
Mais le truc c'est que tu n'as jamais considéré la situation dans son ensemble
Neither of us listened, mutual prisoners
Aucun de nous n'a écouté, prisonniers mutuels
A callus stronger from the most painful blisters. Fade
Une callosité plus forte des ampoules les plus douloureuses. Disparais.
Is this the end of everythang?
Est-ce la fin de tout ?
Please don't get so carried away
S'il te plaît, ne t'emporte pas
I was not put on this earth to obey
Je ne suis pas pour obéir
Need a red eye, Take a long flight, away
J'ai besoin d'un vol de nuit, prends un long vol, loin d'ici
Ain't breaking my stride today
Je ne ralentis pas le rythme aujourd'hui
Good times are never a waste
Les bons moments ne sont jamais perdus
Even if the pain and regrets is harder to forget
Même si la douleur et les regrets sont plus difficiles à oublier
And now I reflect
Et maintenant je réfléchis
Every euphoric moment paid back in aggregate
Chaque moment euphorique remboursé au total
Resentment clouded perspective
Le ressentiment a obscurci la perspective
Went from relieving stresses to being stresses
Je suis passé du soulagement du stress à être le stress
Passive aggressive power moves. Oh you think you house of cards now?
Des jeux de pouvoir passifs-agressifs. Oh, tu te crois dans un château de cartes maintenant ?
Although, everyone knows it falls apart at the end
Bien que tout le monde sache qu'il s'effondre à la fin
Did those moments ever matter if it was never meant to be?
Ces moments ont-ils jamais eu de l'importance si ce n'était pas censé être ?
Uncompromising entities toxic together, call hazmat
Des entités intransigeantes toxiques ensemble, appelle les secours
No way DJ Dark Fade's bringing that shit back
DJ Dark Fade ne ramènera pas cette merde
Used to drop everything for you
J'avais l'habitude de tout laisser tomber pour toi
Now it's a stalemate of who curved who
Maintenant, c'est une impasse pour savoir qui a largué qui
Trading hits to the nerves ain't a gunting
S'échanger des coups aux nerfs n'est pas une joute
If it's all routine it's gotta be the right one
Si c'est toujours la routine, ça doit être la bonne
I got my own flaws I ain't righteous
J'ai mes propres défauts, je ne suis pas vertueux
It just wasn't the right fit
Ce n'était tout simplement pas le bon accord
But it was still electric when I plugged in
Mais c'était quand même électrique quand je me branchais
Is your word still bond if the world's against me?
Ta parole est-elle toujours valable si le monde est contre moi ?
Emotions depleted, might be easier to delete
Émotions épuisées, il serait peut-être plus facile de supprimer
Grief and recover, get back on and repeat
Faire son deuil et récupérer, recommencer et répéter
We some lost again souls, made to be incomplete
Nous sommes des âmes perdues, faites pour être incomplètes
We never received what we gave, it was easier to give up
Nous n'avons jamais reçu ce que nous avons donné, il était plus facile d'abandonner
Never knew a wise man who died for love
Je n'ai jamais connu un homme sage qui soit mort par amour
So you won't catch me in my feelings up in this club
Alors tu ne me surprendras pas à me lamenter dans ce club
Playing games you looking for Twitch subs
Tu joues à des jeux, tu cherches des abonnés Twitch
You switched up, I was stunned
Tu as changé, j'étais stupéfait
You dont seek love, just wanted someone to fuck with and grudge on
Tu ne cherches pas l'amour, tu voulais juste quelqu'un avec qui coucher et contre qui avoir de la rancune
I ain't trippin, but you pissed off. I had to peace out
Je ne trébuche pas, mais tu es énervée. J'ai m'en aller
Bliss lost as often as collapsing trees, don't always hear the sound
Le bonheur perdu aussi souvent que des arbres qui s'effondrent, on n'entend pas toujours le bruit
Pettiness, I thought we was better than that
Mesquinerie, je pensais qu'on valait mieux que ça
Flow and adapt like good jazz
Couler et s'adapter comme du bon jazz
But I guess the mileage outlived the match
Mais je suppose que le kilométrage a dépassé l'allumette
Looking back is a privilege
Regarder en arrière est un privilège
To relive a forlorn wish
Revivre un souhait abandonné
Lessons from the ashes we salvage
Leçons des cendres que nous récupérons
May the mistakes guide us to a safer landing
Puissent les erreurs nous guider vers un atterrissage plus sûr
Is this the end of everythang?
Est-ce la fin de tout ?
Please don't get so carried away
S'il te plaît, ne t'emporte pas
I was not put on this earth to obey
Je ne suis pas pour obéir
Need a red eye, Take a long flight, away
J'ai besoin d'un vol de nuit, prends un long vol, loin d'ici
Ain't breaking my stride today
Je ne ralentis pas le rythme aujourd'hui
Good times are never a waste
Les bons moments ne sont jamais perdus
Even if the pain and regrets is harder to forget
Même si la douleur et les regrets sont plus difficiles à oublier
And now I reflect
Et maintenant je réfléchis
Gambling like casino, I just can't say no to that face
Jouer comme au casino, je ne peux pas dire non à ce visage
No love lost just enchantment misplaced
Pas d'amour perdu, juste un enchantement mal placé
Now we go separate ways in poker face
Maintenant, nous prenons des chemins séparés avec un visage impassible
Another raindrop, another falling star
Une autre goutte de pluie, une autre étoile filante
Pain without a cause, an invisible scar
Douleur sans cause, une cicatrice invisible
Time will tell if it's a gift or a curse
Le temps nous dira si c'est un cadeau ou une malédiction
I admit either or, I enjoyed the detour
J'admets que dans les deux cas, j'ai apprécié le détour





Autoren: Fabianne Rico


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.