Wish - Dark Sarah Übersetzung ins Russische

Wish

Look how far we are
I can almost catch a star
I think they look different
When seen from a distance
Everything here is so familiar
It almost hurts
But do you know what′s worse?
I'm stuck on this lousy ship
Come here
And see how high we are now!
I know I′d rather stay where I am now
Are you afraid of the heights?
I'm not
You're afraid of the heights!
I′m not
You know that once I did fly!
You and I will now fly
The moon shines so bright
From darkness we both will climb
Reach higher and higher!
Look dragon, no hands!
You′re such a show off
Here, two castaways
That's us
Drift along
The milky way
They′re hoping that someday
All of their dreams will come true
I wish
I wish upon a star
That my heart will be found there where you are
We're going to the hills
Where the dreams will be real
The gods will see we have the key!
You and I will now fly
The moon shines so bright
From darkness we both will climb
Reach higher and higher!
You and I
May find
Find
You and I
With you I′ll find
Finally peace of mind

Желание

Взгляни, как далеко мы забрались
Я почти могу коснуться звезды
Мне кажется, они выглядят иначе,
Когда смотришь на них издалека
Все здесь такое знакомое,
Это почти причиняет боль
Но знаешь, что еще хуже?
Я застряла на этом проклятом корабле
Иди сюда
И посмотри, как высоко мы сейчас!
Знаю, я бы предпочла остаться там, где я сейчас
Ты боишься высоты?
Я нет
Ты боишься высоты!
Я нет
Ты же знаешь, что когда-то я летала!
Мы с тобой сейчас полетим
Луна так ярко светит
Из тьмы мы оба воспарим
Все выше и выше!
Смотри, дракон, без рук!
Ты такой хвастун
Вот, два потерпевших кораблекрушение
Это мы
Дрейфуем по
Млечному пути
Надеясь, что когда-нибудь
Все их мечты сбудутся
Я желаю
Загадываю желание на звезду,
Чтобы мое сердце нашло тебя там, где ты есть
Мы идем в горы,
Где мечты становятся реальностью
Боги увидят, что у нас есть ключ!
Мы с тобой сейчас полетим
Луна так ярко светит
Из тьмы мы оба воспарим
Все выше и выше!
Ты и я
Можем найти
Найти
Ты и я
С тобой я обрету
Наконец, душевный покой