Darka Aka Dogma feat. Caporal, Azter & UnderOne - Ocaso - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Ocaso - Darka Aka Dogma Übersetzung ins Französische




Ocaso
Crépuscule
¿De qué sirve que tire barras? si no las interpretan
À quoi bon rapper si personne ne comprend ?
Dejo mi alma en letras, mi vida en la libreta
Je laisse mon âme dans les paroles, ma vie dans le carnet
Ah, paso a paso en silencio cumplo sueños
Ah, pas à pas, en silence, je réalise mes rêves
Me siento Walter White estoy cocinando metas
Je me sens comme Walter White, je cuisine des objectifs
Bienaventurados no les doy la bienvenida
Bienheureux, je ne vous souhaite pas la bienvenue
Suelto versos de oro, lengua con toque de Midas
Je lâche des vers d'or, ma langue a la touche de Midas
Policías de mi barrio se parecen a Eva
Les policiers de mon quartier ressemblent à Eve
Pues en la manzana solo buscan la mordida
Car dans la pomme, ils ne cherchent que la morsure
Gangsta's no me espantan si es que de drogas cantan
Les gangsters ne me font pas peur s'ils chantent sur la drogue
Quieren hacer trap pero sin conocer la trampa
Ils veulent faire du trap sans connaître le piège
Acá, de éste lado se levanta el aka
Ici, de ce côté, l'aka se lève
Me siento desierto por que nadie se me planta
Je me sens comme un désert car personne ne me tient tête
Aquí todos cantan, hay puro gallo fino
Ici, tout le monde chante, il n'y a que des coqs raffinés
Parece futbol en la esquina siempre hay tiro
On dirait un match de foot au coin de la rue, il y a toujours des tirs
El árbol creció torcido y supe mantener el nido
L'arbre a poussé de travers et j'ai su garder le nid
Mis homies en el viaje se parecen a Chihiro
Mes potes en voyage ressemblent à Chihiro
Tengo mi corazón al borde de un cofre con arena
J'ai le cœur au bord d'un coffre rempli de sable
Mis manos rellenan líneas de un cuadro en acuarela
Mes mains remplissent les lignes d'un tableau à l'aquarelle
¿Pa' qué detener el tiempo? si mi cuerpo no espera
Pourquoi arrêter le temps ? Mon corps n'attend pas
Envejecerá igual, no hay forma de que no muera
Il vieillira de la même façon, il n'y a aucun moyen d'échapper à la mort
Siempre ando solo en el callejón sin salida
Je suis toujours seul dans l'impasse
Y estoy dispuesto a ser el mejor de mi liga
Et je suis prêt à être le meilleur de ma ligue
No quiero su chuleta, yo quiero su vida
Je ne veux pas de votre côtelette, je veux votre vie
Y que paguen con sangre cada una de mis heridas
Et que vous payiez de votre sang chacune de mes blessures
Soy un fuera de serie no me paran siendo serio
Je suis un hors-série, on ne m'arrête pas en étant sérieux
Mi objetivo en la música sigue siendo un misterio
Mon objectif dans la musique reste un mystère
Maduró mi manzana, la he regado con ingenio
Ma pomme a mûri, je l'ai arrosée d'ingéniosité
Pero para comerla tengo que arrancarme el cuello
Mais pour la manger, je dois me briser le cou
La fama es una nube pero no espero que llueva
La gloire est un nuage mais je ne m'attends pas à ce qu'il pleuve
Hay mucho soñador queriéndose bañar en ella
Il y a beaucoup de rêveurs qui veulent s'y baigner
Pero mi cuarto es frío solo veo como neva
Mais ma chambre est froide, je ne vois que la neige tomber
Y no me mató la espada en mi corazón de piedra
Et l'épée n'a pas tué mon cœur de pierre
Con esencia de la calle llegaron sus pesadillas
Avec l'essence de la rue sont venus vos cauchemars
Vamos sin miedo a la muerte salimos de casería
On y va sans peur de la mort, on part à la chasse
Hoy todos nos la pagan, aquí a nadie se le fía
Aujourd'hui, tout le monde paie, ici, on ne fait crédit à personne
Disparos a quema ropa pues somos de sangre fría
Des coups de feu à bout portant car nous avons le sang froid
Hablo de ser reptilianos con ojos de iluminati
Je parle d'être des reptiliens avec des yeux d'illuminati
Dominamos la pirámide yo defiendo mi praxis
Nous dominons la pyramide, je défends ma praxis
Me siento Rockefeller pues para mi eres un nasty
Je me sens comme Rockefeller car pour moi tu n'es qu'un sale type
Voy matando raperos que hasta ya me siento Nazi
Je tue tellement de rappeurs que je me sens comme un nazi
Nacidos para esto los que a la vida se aferran
Nés pour ça, ceux qui s'accrochent à la vie
La bebes o la derramas ya se los dijo el Ferras
Tu la bois ou tu la renverses, Ferras te l'a dit
A mis homies del barrio les dicen los medusa
Mes potes du quartier, on les appelle les méduses
Por que todo lo que ven lo convierten en piedra
Parce que tout ce qu'ils voient, ils le transforment en pierre
Llegan, llegan pero nadie nos iguala
Ils arrivent, ils arrivent mais personne ne nous égale
Nos cerraron la puerta y creamos una ventana
Ils nous ont fermé la porte et nous avons créé une fenêtre
Yo seguiré volando aunque me corten las alas
Je continuerai à voler même si on me coupe les ailes
Pues el límite es el cielo bien dice Christopher Wallace
Car la limite est le ciel, comme le dit Christopher Wallace
Soy el iluminati en el ojo del huracán
Je suis l'illuminati dans l'œil du cyclone
Una ficción en un cuento que se vuelve realidad
Une fiction dans un conte qui devient réalité
Soy los Colosos de Rodas atacando Notre Dame
Je suis le Colosse de Rhodes attaquant Notre-Dame
Soy la vida, soy la muerte de un principio hasta un final
Je suis la vie, je suis la mort, du début à la fin
Ou shet, voy a enseñarte como se hace
Ou shet, je vais te montrer comment on fait
Con el método Kinsman cada miedo es un paisaje
Avec la méthode Kinsman, chaque peur est un paysage
La cultura que practico se divide en cuatro fases
La culture que je pratique se divise en quatre phases
Y me siento el Avatar, el aire está a mi alcance
Et je me sens comme l'Avatar, l'air est à ma portée
Esto parece un multiverso pues manejan mi lenguaje
On dirait un multivers car ils manient mon langage
Me cansé de las razones y me volví un personaje
J'en ai eu marre des raisons et je suis devenu un personnage
Parezco terrorista por como doy mis mensajes
Je ressemble à un terroriste par la façon dont je délivre mes messages
Esto parece Scarface pero con la mente Descartes
On dirait Scarface mais avec l'esprit de Descartes
Es mejor que me descartes
Il vaut mieux me rejeter
A que me hagas sentir bien
Que de me faire sentir bien
Es mejor que te relajes
Tu ferais mieux de te détendre
A que yo lo tenga que hacer
Plutôt que je ne le fasse





Autoren: Darka Dogma

Darka Aka Dogma feat. Caporal, Azter & UnderOne - Somos Arte
Album
Somos Arte
Veröffentlichungsdatum
09-11-2020



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.