Darkest Hour - With a Thousand Words to Say But One - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




With a Thousand Words to Say But One
Mit tausend Worten zu sagen, aber nur einem
And to reflect is to regret throwing it all away
Und zu reflektieren bedeutet zu bereuen, alles weggeworfen zu haben
And apathy, my one way street, it took so much from me
Und Apathie, meine Einbahnstraße, sie hat mir so viel genommen
Separated by this divide I created through my fears
Getrennt durch diese Kluft, die ich durch meine Ängste erschaffen habe
And in your tears you tried to show blind eyes and tell deaf ears
Und in deinen Tränen hast du versucht, blinden Augen zu zeigen und tauben Ohren zu sagen
If we can make it through the landslide standing
Wenn wir es schaffen, den Erdrutsch stehend zu überstehen
We'll lift each other up to see the bliss on the horizon
Werden wir uns gegenseitig hochheben, um die Glückseligkeit am Horizont zu sehen
Been looking in from the outside lately
Habe in letzter Zeit von außen hineingeschaut
I've seen who I used to be and it's not me
Ich habe gesehen, wer ich einmal war, und ich bin es nicht mehr
And we can keep healing
Und wir können weiter heilen
And we can keep holding on
Und wir können weiter festhalten
I just want to take you where our time won't waste anymore
Ich möchte dich einfach dorthin bringen, wo unsere Zeit nicht mehr verschwendet wird
Through the mountains on the water
Durch die Berge auf dem Wasser
We'll stay engulfed in one another
Werden wir ineinander eingehüllt bleiben
And when I can wake up to see the sunrise in your eyes
Und wenn ich aufwachen kann, um den Sonnenaufgang in deinen Augen zu sehen
Then we'll finally be free and I'll know I've made it home
Dann werden wir endlich frei sein und ich werde wissen, dass ich es nach Hause geschafft habe
So let's go out west and bask in the overcast
Also lass uns nach Westen gehen und uns im Bedeckten sonnen
And walking through the rain we'll see the beauty in life again
Und wenn wir durch den Regen gehen, werden wir die Schönheit im Leben wiedersehen
And to reflect is to regret throwing it all away
Und zu reflektieren bedeutet zu bereuen, alles weggeworfen zu haben
And apathy, my one way street, it took so much from me
Und Apathie, meine Einbahnstraße, sie hat mir so viel genommen
Separated by this divide I created through my fears
Getrennt durch diese Kluft, die ich durch meine Ängste erschaffen habe
And in your tears you tried to show blind eyes and tell deaf ears
Und in deinen Tränen hast du versucht, blinden Augen zu zeigen und tauben Ohren zu sagen
We can keep healing
Wir können weiter heilen
Oh I know we can keep holding on
Oh, ich weiß, wir können weiter festhalten





Autoren: Michael Schleibaum, Ryan Littlefield Parrish, Kristopher Norris, John Henry, Paul Wayne Burnette


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.