Darkiel - Déjate Llevar - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Déjate Llevar - DarkielÜbersetzung ins Englische




Déjate Llevar
Let Yourself Go
Baby di que si
Baby say yes
Subelo, subelo
Go up, go up
Neo...
Neo...
Baby!
Baby!
Déjate llevar, baby di que
Let yourself go, baby say yes
Sabes que eres mía, desde que te conocí
You know you're mine, since I met you
Yo de un lugar, tu dime si quieres ir
I know a place, you tell me if you want to go
Te voy a comer completa si me dices que
I'm going to eat you whole if you say yes
Déjate llevar, baby di que
Let yourself go, baby say yes
Sabes que eres mía, desde que te conocí
You know you're mine, since I met you
Yo de un lugar, tu dime si quieres ir
I know a place, you tell me if you want to go
Te voy a comer completa si me dices que si
I'm going to eat you whole if you say yes
Todo está a tu discreción
Everything is at your discretion
Y que, en tu habitación, haya humo en toa' partes
And that, in your room, there's smoke everywhere
Provocando un ambiente en tensión
Causing an atmosphere of tension
Que la música no acabe, quiero duro y después suave
Let the music play, I want it hard and then soft
Que le haga lo que se hacerle y el que su novio no sabe
I'll make him do what I do with my boyfriend
Que la lleve para el último piso
I'll take her to the top floor
Dirá que fui el mejor que lo hizo
She'll say I was the best he did
De seguro eso lo garantizo
I guarantee that for sure
Con él pa' la cama, conmigo para el piso
With him for the bed, with me for the floor
Por eso es que ganas, si te dejas llevar
That's why you win, if you let yourself go
Haré que en mi nombre te toques
I'll make you touch yourself in my name
De no te vas a olvidar
You won't forget about me
Déjate llevar, baby di que
Let yourself go, baby say yes
(Di que sí)
(Say yes)
Sabes que eres mía, desde que te conocí
You know you're mine, since I met you
(Tu eres mía completa)
(You are mine completely)
Yo de un lugar, tu dime si quieres ir
I know a place, you tell me if you want to go
Te voy a comer completa si me dices que si
I'm going to eat you whole if you say yes
Déjate llevar, baby di que
Let yourself go, baby say yes
Sabes que eres mía, desde que te conocí
You know you're mine, since I met you
Yo de un lugar, tu dime si quieres ir
I know a place, you tell me if you want to go
Te voy a comer completa si me dices que
I'm going to eat you whole if you say yes
(Si me dices que sí)
(If you say yes)
Te voy a comer completa
I'm going to eat you whole
Y mía completa querrás ser
And you'll want to be mine all of you
Abrazaras mi cuerpo y con mi cuerpo yo a tu piel
You'll embrace my body and with my body I'll to your skin
Te daré del calor que no quema
I'll give you the heat that doesn't burn
Hare que olvides los problemas
I'll make you forget your problems
Seré tuyo y tu mía como dice el lema
I'll be yours and you will be mine as the saying goes
Que nadie te toque
Let no one touch you
Nadie te mire, nadie se alborote
No one look at you, no one get excited
Dile que yo te conocí cuando no estaba así
Tell him that I met you when you weren't like this
Estaban vacíos los potes
The jars were empty
Ahora hay dos cuentas de bancos
Now there are two bank accounts
Dos carros, dos casas y un bote
Two cars, two houses and a boat
Y un combo que los de tu combo
And a combo that your combo pays rent
Le pagan la renta por darle la prote
To protect it
(Tu sabes)
(You know)
Por eso cuando nos miramos entendemos
That's why when we look at each other we understand
Que solo con los pensamientos nos comemos
That we eat each other only with our thoughts
Que nadie sabe los deseos que tenemos
That no one knows the desires we have
Prendemos y luego lo hacemos
We light up and then we do it
Si te gusta después volvemos
If you like it, we'll come back
Por eso cuando nos miramos entendemos
That's why when we look at each other we understand
Que solo con los pensamientos nos comemos
That we eat each other only with our thoughts
Que nadie sabe los deseos que tenemos
That no one knows the desires we have
Prendemos y luego lo hacemos
We light up and then we do it
Si te gusta después volvemos
If you like it, we'll come back
Oye ma' sabes quién te está hablando?
Hey girl, do you know who's talking to you?
El OnFire el más prendido
The OnFire the most turned on
Y ando con los Neo Nazza
And I'm with the Neo Nazza
Otro capítulo
Another chapter
Otra versión
Another version
Bateando a lo izquierdo y a lo derecho
Batting left and right
Darkiel
Darkiel
OnFire Music
OnFire Music
Neo Nazza
Neo Nazza
Fredy Phantom
Fredy Phantom





Autoren: Darkiel Omar, Neo Nassa


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.