Nunca Volveras - Darkiel Übersetzung ins Französische

Nunca Volveras

Cuando estoy conmigo mismo siempre pienso en ti (Oye)
Solo en el silencio de mi cuarto siempre se habla de ti

Las paredes me dicen
Hace tiempo no los escucho
Me encantaría volverla oír (Oye)
Toda la casa pregunta por ti (Dice)

Como le digo que no estás (No)
Que ya más nunca volverás
Que tu amor se fue... se fue
Y que no vuelve más... jamás

Como le digo que no estás (No, no)
Que ya más nunca volverás
Que tu amor se fue... se fue
Y que no vuelve más... jamás (Ya no vuelves)

Como le digo que te extraño
Que no tenerte me hace daño
Que cada día que pasa es equivalente a un año
Nada es igual desde que tu no estás
Cuanto daría por volver atrás

Y decirte que estoy pa' ti
Yo nunca he dejado de estarlo
Pero no me quiere dar el chance de mostrarlo

He buscado impresionarte
He buscado arreglarlo
Pero el daño mató el amor y nada ya puede salvarlo (Aja)

Yo estoy aquí
Nadando en contra la corriente buscando donde no hay nada (Oye)
Sin ti, sin mí (Sin ti, sin mí)
Te llevaste lo que tenía y todo lo que me faltaba

(Este es Darrrkiel)

Como le digo que no estás (Oye)
Que ya más nunca volverás
Que tu amor se fue... se fue
Y que no vuelve más... jamas

Como le digo que no estás (Como le digo que no estás)
Que ya más nunca volverás (Mas nunca)
Que tu amor se fue... se fue
Y que no vuelve más... jamás (Oye baby) como le digo la verdad

Tengo ganas de comerte hacer par de meses (Oye)
El espejo me pregunta porque no apareces
Pero yo no le voy a contestar na'
A ver otra se va acostumbrar
Ya me dijeron que por mí estás preguntando
Como hubiera sido, siempre imaginando
Te despiertas en la noche soñando (Oye)
Que sonreía mientras te estaba besando (Aja)

Yo estoy aquí (Aquí estoy)
Nadando en contra la corriente buscando donde no hay nada
Sin ti, sin mí (Oye)
Te llevaste lo que tenía y todo lo que me faltaba

Como le digo que no estás (Oye oye)
Que ya más nunca volverás (Que ya más nunca volverás)
Que tu amor se fue... se fue
Y que no vuelve más... jamas

Como le digo que no estás
Que ya más nunca volverás
Que tu amor se fue... se fue
Y que no vuelve más... jamás
Como le digo la verdad

Yeh yeh
Oye baby
Como le digo la verdad
Como le digo la realidad de esta fantasía que yo mismo he fabricao'
Como le digo que no estás
Que ya más nunca volverás
Esto es On Fire Music
Y yo
Darkiel
Dímelo Chalko
LE Records
YannC El Armonico
Full Harmony

Jamais Tu Ne Reviendras

Quand je suis seul avec moi-même, je pense toujours à toi (Hé)
Dans le silence de ma chambre, on parle toujours de toi

Les murs me disent
Je ne les entends plus depuis longtemps
J'aimerais tant les entendre à nouveau (Hé)
Toute la maison demande de tes nouvelles (Elle dit)

Comment leur dire que tu n'es pas là (Non)
Que tu ne reviendras jamais
Que ton amour est parti... parti
Et qu'il ne reviendra plus... jamais

Comment leur dire que tu n'es pas là (Non, non)
Que tu ne reviendras jamais
Que ton amour est parti... parti
Et qu'il ne reviendra plus... jamais (Tu ne reviendras plus)

Comment leur dire que je te manque
Que ne pas t'avoir me fait du mal
Que chaque jour qui passe équivaut à une année
Rien n'est plus pareil depuis que tu n'es pas là
Combien je donnerais pour revenir en arrière

Et te dire que je suis là pour toi
Je n'ai jamais cessé de l'être
Mais tu ne veux pas me donner la chance de te le montrer

J'ai essayé de t'impressionner
J'ai essayé de réparer les choses
Mais le mal a tué l'amour et rien ne peut plus le sauver (Aja)

Je suis ici
Je nage à contre-courant en cherchant là où il n'y a rien (Hé)
Sans toi, sans moi (Sans toi, sans moi)
Tu as emporté ce que j'avais et tout ce qui me manquait

(C'est Darrrkiel)

Comment leur dire que tu n'es pas là (Hé)
Que tu ne reviendras jamais
Que ton amour est parti... parti
Et qu'il ne reviendra plus... jamais

Comment leur dire que tu n'es pas là (Comment leur dire que tu n'es pas là)
Que tu ne reviendras jamais (Plus jamais)
Que ton amour est parti... parti
Et qu'il ne reviendra plus... jamais (Hé baby) comment leur dire la vérité

J'ai envie de te manger pendant des mois (Hé)
Le miroir me demande pourquoi tu n'apparais pas
Mais je ne vais pas lui répondre
On verra bien si une autre s'y habituera
On m'a dit que tu me demandes de tes nouvelles
Comment ça aurait été, j'imagine toujours
Tu te réveilles la nuit en rêvant (Hé)
Que je souriais en te embrassant (Aja)

Je suis ici (Je suis ici)
Je nage à contre-courant en cherchant là où il n'y a rien
Sans toi, sans moi (Hé)
Tu as emporté ce que j'avais et tout ce qui me manquait

Comment leur dire que tu n'es pas là (Hé hé)
Que tu ne reviendras jamais (Que tu ne reviendras jamais)
Que ton amour est parti... parti
Et qu'il ne reviendra plus... jamais

Comment leur dire que tu n'es pas là
Que tu ne reviendras jamais
Que ton amour est parti... parti
Et qu'il ne reviendra plus... jamais
Comment leur dire la vérité

Yeh yeh
Hé baby
Comment leur dire la vérité
Comment leur dire la réalité de cette fantaisie que j'ai moi-même fabriquée
Comment leur dire que tu n'es pas là
Que tu ne reviendras jamais
C'est On Fire Music
Et moi
Darkiel
Dis-le Chalko
LE Records
YannC El Armonico
Full Harmony