Ispisujem Tvoje Ime - Darko Domijan Übersetzung ins Russische

Ispisujem Tvoje Ime

Ispisujem tvoje ime na naslone starih klupa
Gdje su oni dani kad smo i mi ovdje bili skupa
Ispisujem tvoje ime na stablima pokraj kuća
Ponekad su ruke hladne, al' su srca uvijek vruća

Ispisujem tvoje ime, ponavljam ga po sto puta
I tješim se, tješim time, ispisujem tvoje ime
Ispisujem tvoje ime, ponavljam ga po sto puta
I tješim se, tješim time, ispisujem tvoje ime

Ispisujem tvoje ime na naslone starih klupa
Gdje su oni dani kad smo i mi ovdje bili skupa
Ispisujem tvoje ime na listove bilježnice
Posvuda me ono prati, kao osmijeh s tvoga lica

Ispisujem tvoje ime, ponavljam ga po sto puta
I tješim se, tješim time, ispisujem tvoje ime
Ispisujem tvoje ime, ponavljam ga po sto puta
I tješim se, tješim time, ispisujem tvoje ime

Я пишу твоё имя

Я пишу твоё имя на спинках старых скамеек
Где те дни, когда мы здесь были вдвоём
Я пишу твоё имя на деревьях у домов
Порой руки холодны, но сердца всегда горячи

Я пишу твоё имя, повторяю его сто раз
И утешаюсь, утешаю тем, что пишу твоё имя
Я пишу твоё имя, повторяю его сто раз
И утешаюсь, утешаю тем, что пишу твоё имя

Я пишу твоё имя на спинках старых скамеек
Где те дни, когда мы здесь были вдвоём
Я пишу твоё имя на страницах тетради
Оно везде со мной, как улыбка с твоего лица

Я пишу твоё имя, повторяю его сто раз
И утешаюсь, утешаю тем, что пишу твоё имя
Я пишу твоё имя, повторяю его сто раз
И утешаюсь, утешаю тем, что пишу твоё имя