Darko Domijan - Loredana - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche
Darko Domijan Loredana

Loredana

Darko Domijan

Loredana - Darko DomijanÜbersetzung ins Deutsche




Loredana
Loredana
(A-a-a-a-a-a-a-a-a)
(A-a-a-a-a-a-a-a-a)
(A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a)
(A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a)
(A-a-a-a, a-a-a-a-a)
(A-a-a-a, a-a-a-a-a)
Ona ima lijepo ime
Sie hat einen wunderschönen Namen
Kosu dugu, kosu plavu
Langes Haar, blonde Haarpracht
Usred ljeta, usred zime
Mitten im Sommer, mitten im Winter
Zbog nje gubim pamet, glavu
Wegen ihr verliere ich Verstand und Kopf
Loredana
Loredana
Ona misli sve je šala
Sie denkt, alles sei nur Spaß
Kad me muči, kad me slama
Wenn sie mich quält, mich zerbricht
Poljubac mi samo dala
Gab mir nur einen einzigen Kuss
Vratila se kući sama
Kehrte dann allein nach Hause zurück
Loredana
Loredana
Loredana, Loredana
Loredana, Loredana
Ti si meni dobro znana
Du bist mir wohlbekannt
K'o jesenja zrela grana
Wie ein reifer Ast im Herbst
Loredana, Loredana
Loredana, Loredana
Loredana, Loredana
Loredana, Loredana
Što će sutra biti s nama
Was wird morgen mit uns sein
Da l' nas čeka sjaj il' tama
Ob uns Glanz oder Dunkelheit erwartet
Loredana, Loredana
Loredana, Loredana
Ti još ne znaš što bi htjela
Du weißt noch nicht, was du willst
Vatrom gori put ti bijela
Feuer brennt den weißen Weg
Moja zvijezdo u po dana
Mein Stern am Mittag des Tages
Loredana, Loredana
Loredana, Loredana
Moja zvijezdo u po dana
Mein Stern am Mittag des Tages
Loredana, Loredana
Loredana, Loredana
(A-a-a-a-a-a-a-a-a)
(A-a-a-a-a-a-a-a-a)
(A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a)
(A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a)
(A-a-a-a, a-a-a-a-a)
(A-a-a-a, a-a-a-a-a)
Ona ima lijepo ime
Sie hat einen wunderschönen Namen
Kosu dugu, kosu plavu
Langes Haar, blonde Haarpracht
Usred ljeta, usred zime
Mitten im Sommer, mitten im Winter
Zbog nje gubim pamet, glavu
Wegen ihr verliere ich Verstand und Kopf
Loredana
Loredana
Ona misli sve je igra
Sie denkt, alles sei nur Spiel
Kad je glasno zovem noću
Wenn ich sie laut rufe in der Nacht
Izvila se kao vidra
Sie reckt sich wie ein Otter
Prošaptala neću, hoću
Flüstert "Ich will nicht", "Ich will"
Loredana
Loredana
Loredana, Loredana
Loredana, Loredana
Ti si meni dobro znana
Du bist mir wohlbekannt
K'o jesenja zrela grana
Wie ein reifer Ast im Herbst
Loredana, Loredana
Loredana, Loredana
Loredana, Loredana
Loredana, Loredana
Što će sutra biti s nama
Was wird morgen mit uns sein
Da l' nas čeka sjaj il' tama
Ob uns Glanz oder Dunkelheit erwartet
Loredana, Loredana
Loredana, Loredana
Loredana, Loredana
Loredana, Loredana
Ti si meni dobro znana
Du bist mir wohlbekannt
K'o jesenja zrela grana
Wie ein reifer Ast im Herbst
Loredana, Loredana
Loredana, Loredana




Darko Domijan - Zlatna Kolekcija
Album
Zlatna Kolekcija
Veröffentlichungsdatum
19-01-2012

1 Ulica Jorgovana
2 Sedam Suza
3 Zagreb Moj
4 Zingarella
5 Mirišu Ti Kose
6 Jel' Istina Ono Što Govore O Tebi
7 Mornarsko Srce
8 Samo Antonija
9 Naučit Ću Te Mala
10 Laku Noć, Katarina
11 Lana, Moja Lana
12 Teško Je Reći Oprosti
13 Zbogom Il' Doviđenja
14 Sanjaj, Sanjaj
15 Crvene Ruže
16 Loredana
17 Ženo Moja, Srce Moje
18 Pusta Je Amerika
19 Ispisujem Tvoje Ime
20 Sunčana Obala
21 Ja Plaćam Noćas
22 Hiljadu Dana, Hiljadu Tuga
23 Dajem Ti Srce
24 Evo Dukat, Ciganine
25 Ruže U Snijegu
26 Čuvam Te Anđele
27 Marija Kristina
28 Voljeli Smo Te Jeseni
29 Anči
30 Put U Raj
31 Svadbeni Vijenac
32 Zbogom Mi Kažeš
33 Možda Se Više Nećemo Sresti
34 Breza
35 Dugo Će, Dugo Boljeti
36 Natalija
37 Jelena Je Bila Lijepa
38 Julske Kiše
39 Kad Se Srce Nekom Da
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.