Put U Raj - Darko Domijan Übersetzung ins Russische

Put U Raj

Ti i ja, ti i ja
Ljubav kao iz nekog sna
Priči toj gdje je kraj
To je bio put u raj

Ja i ti, ja i ti
Znali itko što znamo mi
Vječno nas taj, prati sjaj
To je bio put u raj

Iznad nas ptica glas
Zlatno polje, u polju klas
Ruka ruku nađe tad
Mlada žena, čovjek mlad

Rijeke šum, bijeli slap
Svatko od nas tek jedna kap
Sve što imaš suncu daj
To je bio put u raj

Ti i ja, ti i ja
Jedno tijelo od tijela dva
Šapat tih, zagrljaj
To je bio put u raj

Ja i ti, ja i ti
Opet sami kad odu svi
Tajne pun svijet je taj
To je bio put u raj

Iznad nas ptica glas
Zlatno polje, u polju klas
Ruka ruku nađe tad
Mlada žena, čovjek mlad

Rijeke šum, bijeli slap
Svatko od nas tek jedna kap
Sve što imaš suncu daj
To je bio put u raj

Iznad nas ptica glas
Zlatno polje, u polju klas
Ruka ruku nađe tad
Mlada žena, čovjek mlad

Ti i ja, ti i ja
Ljubav kao iz nekog sna
Priči toj gdje je kraj
To je bio put u raj
To je bio put u raj

Путь в Рай

Ты и я, ты и я
Любовь, как из какого-то сна
Где у этой сказки конец
Это был путь в рай

Я и ты, я и ты
Кто бы знал то, что знаем мы
Вечно нас этот свет манит
Это был путь в рай

Над нами птичий зов
Золотое поле, колосьев ряд
Рука с рукой тогда нашла
Молодая женщина, молодой мужчина

Шум реки, белый водопад
Каждый из нас лишь капля под стать
Всё, что есть, отдай солнцу
Это был путь в рай

Ты и я, ты и я
Одно тело из двух тел
Тихий шёпот, объятья
Это был путь в рай

Я и ты, я и ты
Снова одни, когда ушли все
Тайнами полон этот свет
Это был путь в рай

Над нами птичий зов
Золотое поле, колосьев ряд
Рука с рукой тогда нашла
Молодая женщина, молодой мужчина

Шум реки, белый водопад
Каждый из нас лишь капля под стать
Всё, что есть, отдай солнцу
Это был путь в рай

Над нами птичий зов
Золотое поле, колосьев ряд
Рука с рукой тогда нашла
Молодая женщина, молодой мужчина

Ты и я, ты и я
Любовь, как из какого-то сна
Где у этой сказки конец
Это был путь в рай
Это был путь в рай