Svadbeni Vijenac - Darko Domijan Übersetzung ins Russische

Svadbeni Vijenac

Neka mjesec sija, nek' se sunce gasi
Moj svadbeni vijenac kosu sad ti krasi
Devet bijelih ruža u ruci ti blista
Da nam ljubav bude iskrena i čista

Snove koje imam od danas su tvoji
Boli što ti prijete sad su pola moji
Muzika i pjesma oko nas se ori
U čašama vino kao rubin gori

Snove koje imam od danas su tvoji
Boli što ti prijete sad su pola moji
Muzika i pjesma oko nas se ori
U čašama vino kao rubin gori

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Neka mjesec sija, nek' se sunce gasi
Tvoj svadbeni vijenac kosu sad mi krasi
Glas zvijezda nas zove, nudi plavo more
Plovit' ćemo noćas do dvorova zore

Snove koje imam od danas su tvoji
Boli što ti prijete sad su pola moji
Muzika i pjesma oko nas se ori
U čašama vino kao rubin gori

Snove koje imam od danas su tvoji
Boli što ti prijete sad su pola moji
Muzika i pjesma oko nas se ori
U čašama vino kao rubin gori

Snove koje imam od danas su tvoji
Boli što ti prijete sad su pola moji

Свадебный Венок

Пусть светит луна, пусть гаснет солнце
Мой свадебный венок украсит твои волосы
Девять белых роз сверкают в твоей руке
Чтобы любовь наша была искренней и чистой

Сны, что я имею, отныне твои
Боль, что тебя гнетёт, теперь наполовину моя
Музыка и песни звучат вокруг нас
В бокалах вино, как рубин, горит

Сны, что я имею, отныне твои
Боль, что тебя гнетёт, теперь наполовину моя
Музыка и песни звучат вокруг нас
В бокалах вино, как рубин, горит

О-о-о, о-о-о-о-о

Пусть светит луна, пусть гаснет солнце
Твой свадебный венок украсит мои волосы
Голос звёзд зовёт нас, манит синее море
Мы поплывём сегодня к дворцам зари

Сны, что я имею, отныне твои
Боль, что тебя гнетёт, теперь наполовину моя
Музыка и песни звучат вокруг нас
В бокалах вино, как рубин, горит

Сны, что я имею, отныне твои
Боль, что тебя гнетёт, теперь наполовину моя
Музыка и песни звучат вокруг нас
В бокалах вино, как рубин, горит

Сны, что я имею, отныне твои
Боль, что тебя гнетёт, теперь наполовину моя