Teško Je Reći Oprosti - Darko Domijan Übersetzung ins Russische

Teško Je Reći Oprosti

Teško je reći oprosti
Teško je reći oprosti

Uvrijedim te katkad, ni sam ne znam kako
Ponekad u žurbi kaže se koješta
Požalim zbog toga, skrio bih se, plak'o
Svaka riječ je tada kao kamen teška

Uvrijediš me katkad, sama nisi svjesna
Možda će i tebi jednom biti žao
Izlazimo u grad, soba nam je tijesna
Prolaznici rijetki, prvi snijeg je pao

Na ulici pustoj, na vjetru, dok prodire zima do kosti
Mi stojimo kao stranci, jer teško je reći oprosti
Na ulici pustoj, na vjetru, k'o skitnice, nestalni gosti
Mi stojimo kao stranci, jer teško je reći oprosti

Uvrijedim te katkad, ni sam ne znam kako
Ponekad u žurbi kaže se koješta
Požalim zbog toga, skrio bih se, plak'o
Svaka riječ je tada kao kamen teška

Uvrijediš me katkad, sama nisi svjesna
Možda će i tebi jednom biti žao
Izlazimo u grad, soba nam je tijesna
Prolaznici rijetki, prvi snijeg je pao

Na ulici pustoj, na vjetru, dok prodire zima do kosti
Mi stojimo kao stranci, jer teško je reći oprosti
Na ulici pustoj, na vjetru, k'o skitnice, nestalni gosti
Mi stojimo kao stranci, jer teško je reći oprosti

Jer teško je reći oprosti
Jer teško je reći oprosti

Трудно сказать прости

Трудно сказать прости
Трудно сказать прости

Я обижаю тебя иногда, сам не понимаю как
В спешке может сорваться всякое
Потом жалею об этом, спрятался бы, плакал
Каждое слово тогда тяжело, как камень

Ты обижаешь меня порой, сама не замечаешь
Может, и тебе однажды станет жаль
Выходим в город, наша комната тесна
Прохожих мало, первый снег упал

На пустынной улице, на ветру, пока холод пронизывает до костей
Мы стоим, как чужие, ведь трудно сказать прости
На пустынной улице, на ветру, как бродяги, непостоянные гости
Мы стоим, как чужие, ведь трудно сказать прости

Я обижаю тебя иногда, сам не понимаю как
В спешке может сорваться всякое
Потом жалею об этом, спрятался бы, плакал
Каждое слово тогда тяжело, как камень

Ты обижаешь меня порой, сама не замечаешь
Может, и тебе однажды станет жаль
Выходим в город, наша комната тесна
Прохожих мало, первый снег упал

На пустынной улице, на ветру, пока холод пронизывает до костей
Мы стоим, как чужие, ведь трудно сказать прости
На пустынной улице, на ветру, как бродяги, непостоянные гости
Мы стоим, как чужие, ведь трудно сказать прости

Ведь трудно сказать прости
Ведь трудно сказать прости