In Motion - Darkside E Übersetzung ins Französische

In Motion

Remember donating plasma
Trying to get the cash up
Tell cause mask up
We was young rascals
Pull up in dat skirr skirrr
Nigga I got work work
Fuck around get murked murked
Put you on a shirt shirt
Fresh cut clean doe
Pull up on the scene doe
Sweating off a bean doe
I'on sip lean, no.
Mo'... you a po po
Fishin for some info
I speak no englo
You mothafuckin' gringo
Bitch left me for a nigga that was homeless
Now they both living on the fucking corner
You ain't one hundred, if you ain't got morals
You can't be in my vicinity... you ain't a soulja
You took the bitch on a date
I tell her ass roll up
You dying to hit that bitch
I tell her ass hold up
Trying to fizz get ya capped popped like Cola
You holding onto feelings, you're a hoarder

Gotta keep shit in motion
Gotta keep going, gotta keep going
Gotta ke ke keep shit in motion
Gotta keep going, gotta keep going

Pop two E pills now I'm focused
Getting everything done in a timely fashion
Anything fall in my hands Ima master
Getting money now
When we was kids used to wrestle
We all from the slums
Bitch what the fuck you mad for
I'm just being honest
But they calling me a asshole
Niggas call you bro
But they creeping through the backdoor
Got my googles on like the lab like Lando
Bitch if you don't close my trap door
Bitch if you don't know I'm that boy
Fuck my dream bitch then get bored
I don't lose sleep over loose talk
Rich nigga in this bitch let the room talk
On sight mechanic let the tool spark
I ain't got time for the fucking whoo blah
Me against the world feeling like 2pac

Gotta keep shit in motion
Gotta keep going, gotta keep going
Gotta ke ke keep shit in motion
Gotta keep going, gotta keep going

En Mouvement

Je me souviens avoir donné du plasma
J'essayais de me faire de l'argent
Dis-leur de mettre un masque
On était de jeunes vauriens
On débarquait en faisant crisser les pneus
Mec, j'ai du boulot, du boulot
Fais pas le con, tu vas te faire défoncer, défoncer
Je te mets sur un t-shirt, un t-shirt
Coupe fraîche, argent propre
J'arrive sur les lieux, ma belle
Je transpire à cause d'une pilule
Je ne bois pas de lean, non
Toi... t'es un flic
Tu cherches des infos
Je ne parle pas anglais
Espèce de gringo
Cette salope m'a quitté pour un clochard
Maintenant, ils vivent tous les deux au coin de la rue
T'es pas à cent pour cent si t'as pas de morale
Tu peux pas être dans mon entourage... t'es pas un soldat
Tu as emmené la meuf à un rendez-vous
Je lui dis de se rouler un joint
Tu meurs d'envie de la sauter
Je lui dis d'attendre
Si tu fais le malin, on te fait sauter la tête comme une bouteille de Cola
Tu t'accroches à tes sentiments, t'es un accumulateur

Faut que ça bouge
Faut continuer, faut continuer
Faut que que ça bouge
Faut continuer, faut continuer

J'ai pris deux pilules d'ecstasy, maintenant je suis concentré
Je fais tout en temps et en heure
Tout ce qui me tombe entre les mains, je le maîtrise
Je gagne de l'argent maintenant
Quand on était gamins, on faisait de la lutte
On vient tous des bas-fonds
Salope, pourquoi t'es énervée ?
Je suis juste honnête
Mais ils me traitent de connard
Des mecs t'appellent "frère"
Mais ils te poignardent dans le dos
J'ai mes lunettes comme au labo, comme Lando
Salope, si tu ne fermes pas ma trappe
Salope, si tu ne sais pas que je suis ce mec
Baise mon rêve, salope, puis ennuie-toi
Je ne perds pas le sommeil à cause des ragots
Je suis un mec riche ici, laisse la pièce parler
Mécanicien à vue, laisse les outils faire des étincelles
J'ai pas le temps pour les putains de blablas
Moi contre le monde, je me sens comme 2Pac

Faut que ça bouge
Faut continuer, faut continuer
Faut que que ça bouge
Faut continuer, faut continuer