Mr Robot - Darktek Übersetzung ins Russische

Mr Robot

On détruit des parts de nous-même tous les jours
On Photoshop nos imperfections
On retouche les parties de nous qu'on déteste
On modifie celles que les autres n'aimeraient pas

On travaille notre identité
On la modèle, on la distille
Krista se trompe
On ne vit que par la destruction

Qu'est-ce que vous voulez de plus?
Je vous ai déjà tout dit là dessus
Vous voulez que je me répète à l'infini?
Qu'il m'arrive assez souvent d'avoir des absences
Des trous noirs de plusieurs heures où je me demande ce qui a pu se passer
Que je perds carrément la boussole
Que je ne peux ni contrôler ni arrêter ce délire dans ma tête
Voilà

L'effet des psychostimulants est pratiquement dissipé
Bientôt je vais pouvoir dormir à nouveau
D'un instant à l'autre il sera de retour
Et comme avec tous les dieux
On devient des prisonniers de leurs folies
Le barrage qui bloquait ma culpabilité commence à se fissurer
J'voudrais pleurer mais j'suis tellement défoncé que j'peux pas

Je l'emmerde votre dieu

Le Seigneur nous teste tous, et de toutes évidence tout cela n'était qu'un test
Amen, amen, amen

Мистер Робот

Мы разрушаем части себя каждый день,
Фотошопим свои недостатки,
Ретушируем те части нас, которые ненавидим,
Изменяем те, которые другим не понравились бы.

Мы работаем над своей личностью,
Моделируем её, дистиллируем.
Криста ошибается,
Мы живем только разрушением.

Чего ты ещё хочешь?
Я уже всё тебе рассказал об этом.
Хочешь, чтобы я повторял это бесконечно?
Что у меня довольно часто бывают провалы в памяти,
Черные дыры на несколько часов, когда я не понимаю, что могло произойти,
Что я совершенно теряю ориентиры,
Что я не могу ни контролировать, ни остановить этот бред в моей голове.
Вот.

Действие психостимуляторов практически рассеялось.
Скоро я снова смогу спать.
С минуты на минуту он вернется.
И как со всеми богами,
Мы становимся пленниками их безумия.
Плотина, сдерживающая мою вину, начинает трескаться.
Я хотел бы плакать, но я так накурен, что не могу.

Да пошел он, ваш бог.

Господь испытывает всех нас, и, очевидно, все это было лишь испытанием.
Аминь, аминь, аминь.