Espinas & Rosas - Darmo Übersetzung ins Französische

Espinas & Rosas

He vuelto, me puede el hambre, D.A.R.M.O, volvió el grande, espinas y rosas, mi álbum, bua!

Yo, fuego fuego, mi rap esta en llamas,
Pienso en ti pero tú nunca me llamas,
Ando to loco, me la suda la fama,
Con Romeo Cappri viviendo el drama,
Hoy todo va mal, pero aquí sigo escupiendo,
Rap for life, Madrid está ardiendo,
Mi historia en el mic,
Reventado por dentro,
Da igual lo que digáis,
Yo hablo de adentro,
Con el corazón en la mano siempre lo que siento
Estoy con mi hermano viviendo el momento,
Me la suda el mañana porque pendemos de un hilo
Mi filosofía es esa aunque tenga que darle a mi vida un giro,
Respiro y vuelvo a empezar,
Yo hago mi suerte, no creo en el azar,
Lo único que tenemos seguro es la muerte y eso da que pensar,
Vivimos a tope, gamberro all star.

[Estribillo] (x2)
Espinas y rosas, así son las cosas,
No busques excusas pillando mis prosas,
Mantengo este mic, esta es la mixtape,
Nuevas mis nikes, esto es real tú eres fake.

Yo, vuelvo en metro a mi keli pensando en mis cosas,
Metido en mi peli espinas y rosas,
Tu quieres joderme porque tengo el talento,
Pues ven a buscarme, vivo en Campamento,
Mi rap es dolor porque todo se acaba,
Si falta calor es porque jodí lo que amaba
Cometí mil errores por estar de enzarpada,
A veces no aprendo y luego no hay nada,
Me fui perdiendo en Madrid porque siempre nos falta algo,
Yo valgo, y si no mira lo que escribe mi lápiz, entro y salgo,
Sigo brillando en la capi, este es mi talgo,
Números 1 en el rappin.
Buah! El tiempo se esfuma, cuida lo que amas,
Mientras fumas y fumas si tu alma esta en llamas,
Piensa en lo que quieres porque con tus miedos,
La vida en tus manos y en tus manos remedios.

[Estribillo] (x2)
Espinas y rosas, así son las cosas,
No busques excusas pillando mis prosas,
Mantengo este mic, esta es la mixtape,
Nuevas mis nikes, esto es real tú eres fake.

Tú eres fake, tú eres fake, tú eres fake, tú eres fake, tú eres fake ...

Épines et Roses

Je suis de retour, la faim me ronge, D.A.R.M.O, le grand est de retour, épines et roses, mon album, ouais !

Moi, feu feu, mon rap est en flammes,
Je pense à toi mais tu ne m’appelles jamais,
Je suis fou, la célébrité m’indiffère,
Avec Romeo Cappri, on vit le drame,
Aujourd’hui, tout va mal, mais je continue à cracher,
Rap for life, Madrid brûle,
Mon histoire dans le micro,
Déchiré de l’intérieur,
Peu importe ce que vous dites,
Je parle de l’intérieur,
Avec le cœur à la main, je dis toujours ce que je ressens,
Je suis avec mon frère, on vit l’instant présent,
L’avenir m’indiffère, car nous sommes suspendus à un fil,
Ma philosophie est celle-là, même si je dois donner un nouveau tournant à ma vie,
Je respire et je recommence,
Je fais mon propre destin, je ne crois pas au hasard,
La seule chose que nous ayons de sûr, c’est la mort, et ça donne à réfléchir,
On vit à fond, rebelle all star.

[Refrain] (x2)
Épines et roses, c’est comme ça que ça marche,
Ne cherche pas d’excuses en prenant mes paroles,
Je garde ce micro, c’est la mixtape,
Mes nouvelles Nikes, c’est réel, toi tu es faux.

Moi, je rentre en métro chez moi, à mon keili, en pensant à mes affaires,
Plongé dans mon film, épines et roses,
Tu veux me faire du mal parce que j’ai le talent,
Alors viens me chercher, j’habite à Campamento,
Mon rap est de la douleur, parce que tout se termine,
S’il n’y a plus de chaleur, c’est parce que j’ai foutu en l’air ce que j’aimais
J’ai fait mille erreurs pour être dans le pétrin,
Parfois, je n’apprends pas et ensuite il n’y a plus rien,
Je me suis perdu à Madrid parce qu’il nous manque toujours quelque chose,
J’ai de la valeur, et si tu ne me crois pas, regarde ce qu’écrit mon crayon, j’entre et je sors,
Je continue à briller dans la capitale, c’est mon train,
Numéro 1 dans le rap.
Buah ! Le temps s’échappe, fais attention à ce que tu aimes,
Alors que tu fumes et que tu fumes, si ton âme est en flammes,
Pense à ce que tu veux, parce qu’avec tes peurs,
La vie est dans tes mains et dans tes mains, des remèdes.

[Refrain] (x2)
Épines et roses, c’est comme ça que ça marche,
Ne cherche pas d’excuses en prenant mes paroles,
Je garde ce micro, c’est la mixtape,
Mes nouvelles Nikes, c’est réel, toi tu es faux.

Tu es faux, tu es faux, tu es faux, tu es faux, tu es faux...