El Oráculo - Darna Übersetzung ins Französische

El Oráculo

Si el miedo es abrasador
Y sus cenizas nostalgia,
Busca en tí la razón,
Pregúntale con el alma

Si hay una salida,
Mas no desesperes jamás
Lo primero, es tu vida
El honor, está de más.

No te dejes hechizar
Ni prostituyas tu mente,
La seducción es feroz
Si el seducido es inerte.

Hay una salida,
Mas no desesperes jamás,
Lo primero, es tu vida
El honor, está de más.

Déjanos
Tu templanza como tradición
Y que el sol,
Sea el triunfo, tu coronación.

L'Oracle

Si la peur est brûlante
Et ses cendres sont nostalgie,
Cherche en toi la raison,
Demande-lui avec ton âme

S'il y a une issue,
Mais ne désespère jamais,
La première chose, c'est ta vie
L'honneur, c'est de trop.

Ne te laisse pas envoûter
Ni prostituer ton esprit,
La séduction est féroce
Si le séduit est inerte.

Il y a une issue,
Mais ne désespère jamais,
La première chose, c'est ta vie
L'honneur, c'est de trop.

Laisse-nous
Ton tempérament comme tradition
Et que le soleil,
Soit le triomphe, ta couronne.