Entre sueño y realidad - Darna Übersetzung ins Russische

Entre sueño y realidad

Dónde puedo encontrar realidad
Tras los amargos sueños que no
Me permiten poder despertar
De este torpe letargo entre temores

Que hacen de mi cuerpo
Un juguete más
A las órdenes de todo un desastre mental

Cómo puedo hacer para soñar
Tras ver los cuadros de esta realidad
Que parecen dibujados por
El más salvaje y despiadado autor

Incapaz de sentir
Un halo de bienestar
Y a las órdenes de todo un desastre mental

Dime que aún es tiempo de encontrar
Lo que diferencia sueño y realidad
Dame una razón para intentar
No esconder con sueños nada

Между сном и реальностью

Где я могу найти реальность,
После горьких снов, которые не
Позволяют мне проснуться
От этой тупой летаргии среди страхов,

Которые делают мое тело
Еще одной игрушкой
В руках полного ментального бедствия?

Как я могу мечтать
После увиденных картин этой реальности,
Которые кажутся нарисованными
Самым диким и безжалостным автором,

Неспособным почувствовать
Ореол благополучия
И находящимся в руках полного ментального бедствия?

Скажи мне, что еще есть время найти
То, что отличает сон от реальности.
Дай мне причину попытаться
Не скрывать ничто снами.