Muere el Silencio - Darna Übersetzung ins Französische

Muere el Silencio

Mueren los dias,
Los dioses, se han ido ya
Dejando a un pueblo a merced
De una suerte fatal.

Rompe el silencio
El llanto, el murmurar
De quien lamenta al observar,
Que no despertará

Un nuevo dia al que mirar,
Las tinieblas reinarán.

Reino perdido,
Su destino corrupción
Y las nuevas
Luchas que traerán
Llanto y desolación,

Ya no habrá dia al que mirar,
Las tinieblas reinarán.

Puede que sea
La oscuridad esta vez,
El triste final hacia el que
Hemos de caminar.

...

Es la oscuridad
El triste final,
He de caminar...

Le silence meurt

Les jours meurent,
Les dieux, ils sont partis
Laissant un peuple à la merci
D'un destin fatal.

Le silence se brise
Les pleurs, le murmure
De celui qui se lamente en observant,
Qu'il ne se réveillera pas

Un nouveau jour à regarder,
Les ténèbres régneront.

Royaume perdu,
Son destin, la corruption
Et les nouvelles
Lutte qu'ils apporteront
Pleurs et désolation,

Il n'y aura plus de jour à regarder,
Les ténèbres régneront.

Peut-être que c'est
L'obscurité cette fois,
La triste fin vers laquelle
Nous devons marcher.

...

C'est l'obscurité
La triste fin,
Je dois marcher...