Darna - Sueños Rotos - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Sueños Rotos - DarnaÜbersetzung ins Russische




Sueños Rotos
Разбитые мечты
El daño que refleja tu interior
Боль, что отражается в твоей душе,
Donde la mente se nutre de dolor
Где разум питается страданием,
No le permite a tus recuerdos ver
Не позволяет твоим воспоминаниям увидеть
Las ilusiones que te hacían creer que
Иллюзии, что заставляли тебя верить, что
No había por qué
Не было причин
Saber lo duro que era lograr
Знать, как тяжело достичь
Aquella estrella
Той звезды.
No había por qué
Не было причин
Saber también cuál era su precio
Знать, какова её цена.
Creiste que tu camino no era igual
Ты верил, что твой путь не такой, как у других,
Eras distinto, todo era especial
Что ты особенный, всё было необычным.
Y te diste cuenta al ver sus caras que
И ты осознал, увидев их лица, что
Tu historia era la
Твоя история такая же,
Misma, el daño también
Боль тоже.
No había por qué
Не было причин
Saber lo duro que era lograr
Знать, как тяжело достичь
Aquella estrella
Той звезды.
No había por qué
Не было причин
Saber también cuál era su precio
Знать, какова её цена.
Aunque el mundo empiece a girar
Даже если мир начнет вращаться
En otra dirección
В другом направлении,
Tu camino no has de cambiar
Твой путь не должен меняться,
A pesar de que la decepción
Несмотря на то, что разочарование
Gane a la ilusión
Победит иллюзии.
Busca fuerza en tu interior
Ищи силу внутри себя.
Piensa que siempre habrá
Помни, что всегда будет
Alguien que intentará
Кто-то, кто попытается
Con tus sueños jugar
Сыграть с твоими мечтами
Y arrastrarlos a esa red
И затянуть их в эту сеть,
Que se mantendrá
Которая будет держаться
De esperanzas, ilusiones y de lágrimas
На надеждах, иллюзиях и слезах.
No había por qué
Не было причин
Saber lo duro que era lograr
Знать, как тяжело достичь
Aquella estrella
Той звезды.
No había por qué
Не было причин
Saber también cuál era su precio
Знать, какова её цена.
Aunque el mundo empiece a girar
Даже если мир начнет вращаться
En otra dirección
В другом направлении,
Tu camino no has de cambiar
Твой путь не должен меняться,
A pesar de que la decepción
Несмотря на то, что разочарование
Gane a la ilusión
Победит иллюзии.
Busca fuerza en tu interior
Ищи силу внутри себя.





Autoren: Daniel Sevillano González, Rafael Yugueros Fernández, Ruth María Suárez álvarez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.