Believe In You (Extended Version) - Darone , Amanda Wilson Übersetzung ins Russische

Believe In You (Extended Version)

Верю в тебя (Расширенная версия)

I try to deny it

Я пытаюсь отрицать это

So I play it down

Притворяюсь, что всё ничтожно

But you're in my head space

Но ты в моём сознании

And I've just figured out

И я лишь теперь осознал

That you are the reason

Что ты - та причина

I wanna let go

По которой хочу отпустить

'Cause you give me something

Ведь ты даёшь мне нечто

That I just can't ignore

Что я не в силах игнорировать

When you gonna see that

Когда же ты поймёшь

There's nothing you can do

Что ничего не изменить

Just living for the moment

Просто живи настоящим

'Cause I believe in you

Ведь я верю в тебя

I know that much is true

Я знаю, это правда

The little things you do

Все мелочи, что ты делаешь

I believe in you

Я верю в тебя

See you give me something

Ты даёшь мне нечто

I know that it's real

Я знаю, это реально

To you I'm devoted

Тебе я предан всей душой

To all my promises

Всем своим обещаниям

Something to live for

Причину для жизни

And nothing to doubt

Без тени сомнений

So don't fight the feelings

Так не сопротивляйся чувствам

That you wanna shout

Что рвутся наружу

When you gonna see that

Когда же ты поймёшь

There's nothing you can do

Что ничего не изменить

Just living for the moment

Просто живи настоящим

'Cause I believe in you

Ведь я верю в тебя

I know that much is true

Я знаю, это правда

The little things you do

Все мелочи, что ты делаешь

I believe in you

Я верю в тебя

I try to deny it

Я пытаюсь отрицать это

So I play it down

Притворяюсь, что всё ничтожно

But you're in my head space

Но ты в моём сознании

And I don't know what it's about

Хоть не пойму, что это значит

But you are the reason

Но ты - та причина

I wanna let go

По которой хочу отпустить

'Cause you give me something

Ведь ты даёшь мне нечто

That I just can't ignore

Что я не в силах игнорировать

Believe in you, believe in you

Верю в тебя, верю в тебя

Ooh

О-о-о

I believe in you

Я верю в тебя

I try to deny it

Я пытаюсь отрицать это

I know that much is true

Я знаю, это правда

You're in my head space

Ты в моём сознании

The little things you do

Все мелочи, что ты делаешь

You are the reason

Ты - та причина

I believe in you

Я верю в тебя

'Cause you give me something

Ведь ты даёшь мне нечто

I believe in you

Я верю в тебя

I try to deny it

Я пытаюсь отрицать это

I know that much is true

Я знаю, это правда

You're in my head space

Ты в моём сознании

The little things you do

Все мелочи, что ты делаешь

You are the reason

Ты - та причина

I believe in you

Я верю в тебя

'Cause you give me something

Ведь ты даёшь мне нечто

I believe in you

Я верю в тебя

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Eric M. Bazilian, Amanda Marshall

Album

Believe in You [Remixes]

Veröffentlichungsdatum

01-04-2014

1 Believe in You (Acappella Version)
2 Believe In You (Extended Version Instrumental)
3 Believe In You (Extended Version)
4 Believe In You (Radio Edit Instrumental)
5 Believe In You (Radio Edit)
6 Believe in You - Snoopy vs Alexei Remix Radio Edit
7 Believe In You (Snoopy vs Alexei Remix)

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.