пускай будет так - Darrem Übersetzung ins Französische

пускай будет так

Пускай будет так
Как ты и хотела
Мы будем богаты
Деньги сыпятся с неба

Мы выкупим целый дом
Посадим с тобой газон
Устроим на нем пикник
Бегая босиком

Может, заведем собаку?
Может быть, даже двух?
Я стану хорошим папой
Для сына буду как друг

Настанет тот самый день
О котором я так мечтал
Все будет, как ты хотела
Пускай будет так

Даже в оттепель
В морозном холоде
В самый прекрасный день
Ты будешь со мной

Даже в оттепель
В морозном холоде
И в самый грустный день
Я буду с тобой

Пускай будет так
Как ты и хотела
Ты займешься делом которое
По душе нам

Офис - в забытом прошлом
Останется тоже где-то
Я буду писать стихи
И читать их на дни рождения

На праздничные обеды
Мы соберемся толпой
Семья и друзья семьи
Только между собой

Настанет тот самый день
О котором я так мечтал
Все будет, как ты хотела
Пускай будет так

Я мечтал о многом в этой жизни, если честно
Мало что из этого смог
Написал сто миллиардов строк об этом
Но на этот раз уверен, что я сделаю все

Чтобы родители гордились тем, какой у них сын
Чтобы мой сын захотел похожим на меня быть
Чтобы ты счастлива была и купалась в любви
Пускай будет так
Пускай будем мы

Даже в оттепель
В морозном холоде
В самый прекрасный день
Ты будешь со мной

Даже в оттепель
В морозном холоде
И в самый грустный день
Я буду с тобой

Даже в оттепель
В морозном холоде
В самый прекрасный день
Ты будешь со мной

Даже в оттепель
В морозном холоде
И в самый грустный день
Я буду с тобой

Que ce soit ainsi

Que ce soit ainsi
Comme tu le voulais
Nous serons riches
L'argent tombera du ciel

Nous achèterons une maison entière
Nous planterons une pelouse ensemble
Nous y ferons un pique-nique
En courant pieds nus

Peut-être qu'on prendra un chien?
Peut-être même deux?
Je serai un bon père
Pour mon fils, je serai comme un ami

Ce jour viendra
Celui dont j'ai tant rêvé
Tout sera comme tu le voulais
Que ce soit ainsi

Même pendant le dégel
Dans le froid glacial
Le plus beau jour
Tu seras avec moi

Même pendant le dégel
Dans le froid glacial
Et le jour le plus triste
Je serai avec toi

Que ce soit ainsi
Comme tu le voulais
Tu t'occuperas d'une affaire qui
Nous plaît

Le bureau - dans un passé oublié
Restera aussi quelque part
J'écrirai des poèmes
Et les lirai pour les anniversaires

Pour les dîners de fête
Nous nous réunirons en foule
La famille et les amis de la famille
Juste entre nous

Ce jour viendra
Celui dont j'ai tant rêvé
Tout sera comme tu le voulais
Que ce soit ainsi

J'ai rêvé de beaucoup de choses dans cette vie, pour être honnête
J'en ai accompli peu
J'ai écrit des milliards de lignes à ce sujet
Mais cette fois, je suis sûr que je ferai tout

Pour que mes parents soient fiers du fils qu'ils ont
Pour que mon fils veuille me ressembler
Pour que tu sois heureuse et baignes dans l'amour
Que ce soit ainsi
Que nous soyons ainsi

Même pendant le dégel
Dans le froid glacial
Le plus beau jour
Tu seras avec moi

Même pendant le dégel
Dans le froid glacial
Et le jour le plus triste
Je serai avec toi

Même pendant le dégel
Dans le froid glacial
Le plus beau jour
Tu seras avec moi

Même pendant le dégel
Dans le froid glacial
Et le jour le plus triste
Je serai avec toi