Make It Last Forever - Darryl Rahn Übersetzung ins Russische

Make It Last Forever

In the dead of summer
With the windows down
In the faded color
Of an evening gown
I can see you sitting
With your solitaire
In a quiet kitchen
On a creaking chair

And there's a light still glowing
Or at least the trace
But the garden's growing
At a different pace
And there's a lone bird singing
Singing out of tune
As the phone starts ringing
Ringing out for you

I can feel you slipping
Through the static sound
I can feel the distance
Between then and now
I wanna make it better
Make it all make sense
Make it last forever
In the present tense

From the constellations
On the endless wall
To the conversations
On a Sunday call
Like the thunder crashing
Over my hometown
I can hear you laughing
Like you're here right now

Пусть это длится вечно

В самый разгар лета
С открытыми окнами
В поблекшем цвете
Вечернего платья
Я вижу, как ты сидишь
За своим пасьянсом
На тихой кухне
На скрипучем стуле

И свет всё еще теплится
Или хотя бы его след
Но сад разрастается
В другом темпе
И одинокая птица поет
Поет невпопад
Когда начинает звонить телефон
Звоня тебе

Я чувствую, как ты ускользаешь
Сквозь шум помех
Я чувствую расстояние
Между тогда и сейчас
Я хочу всё исправить
Чтобы во всем был смысл
Пусть это длится вечно
В настоящем времени

От созвездий
На бесконечной стене
До разговоров
В воскресном звонке
Как раскаты грома
Над моим родным городом
Я слышу, как ты смеешься
Будто ты здесь прямо сейчас