Do You Know What That Is - Darryl Worley Übersetzung ins Französische

Do You Know What That Is

Work like a dog all day in the hay
(Do you know what that is?)
Five days work for one days pay
(Do you know what that is?)

Crops burnt up so pray for rain
And watch all your work go down the drain
It's enough to drive a man insane
(Do you know what that is?)

That's country man, that's the way it goes
A lot of folks never get down that road
But you won't read if you don't sew

That's country man, you don't always win
But you don't give up and you don't give in
You keep on bouncing back again

Move to the city where you don't belong
(Do you know what that is?)
Bet your whole life on a prayer and a song
(Do you know what that is?)

Big wigs sittin' in a black leather chair
And he's your friend when the weather's fair
First sign of rain he's out of there
(Do you know what that is?)

That's country man, it's a poor boy's dream
Taking your first ride in a Limousine
Look at yourself on the silver screen

That's country man, it's a ruthless game
It's here one day and gone the same
Everybody's looking for the next big thing

Hey that's okay, I'll be alright
At least I can lay down to sleep at night
I don't need the hassle anyway

That's country man, that's the way it goes
A lot of folks never get down that road
But you won't reap if you don't sow

That's country man, you don't always win
But you don't give up and you don't give in
You keep on bouncing back again

That's country
Ever feel like you could just explode
(Do you know what that is?)
And you lay it down, take the high road

Sais-tu ce que c'est

Travailler comme un chien toute la journée dans le foin
(Sais-tu ce que c'est?)
Cinq jours de travail pour un jour de salaire
(Sais-tu ce que c'est?)

Les récoltes brûlées, alors prie pour la pluie
Et regarde tout ton travail partir à l'égout
C'est assez pour rendre un homme fou
(Sais-tu ce que c'est?)

C'est l'homme de la campagne, c'est comme ça que ça se passe
Beaucoup de gens ne parviennent jamais sur cette route
Mais tu ne récolteras pas si tu ne sèmes pas

C'est l'homme de la campagne, tu ne gagnes pas toujours
Mais tu n'abandonnes pas et tu ne cèdes pas
Tu continues à rebondir

Déménage en ville où tu ne trouves pas ta place
(Sais-tu ce que c'est?)
Parie toute ta vie sur une prière et une chanson
(Sais-tu ce que c'est?)

Des gros bonnets assis dans un fauteuil en cuir noir
Et il est ton ami quand le temps est beau
Premier signe de pluie, il s'en va
(Sais-tu ce que c'est?)

C'est l'homme de la campagne, c'est le rêve d'un pauvre garçon
Faire son premier tour en limousine
Se voir sur grand écran

C'est l'homme de la campagne, c'est un jeu impitoyable
C'est là un jour et parti le lendemain
Tout le monde cherche la prochaine grande chose

Hé, c'est bon, je vais bien
Au moins, je peux aller me coucher la nuit
Je n'ai pas besoin de ce tracas de toute façon

C'est l'homme de la campagne, c'est comme ça que ça se passe
Beaucoup de gens ne parviennent jamais sur cette route
Mais tu ne récolteras pas si tu ne sèmes pas

C'est l'homme de la campagne, tu ne gagnes pas toujours
Mais tu n'abandonnes pas et tu ne cèdes pas
Tu continues à rebondir

C'est la campagne
As-tu déjà eu l'impression de pouvoir exploser
(Sais-tu ce que c'est?)
Et tu te calmes, tu prends le chemin le plus haut