Tangkeup Akang - Darso Übersetzung ins Französische

Tangkeup Akang

Geuleuh-geuleuh ku naon
Sebel-sebel na kunaon
Asa teu boga salah
Ngarasa teu boga dosa
Beut percaya wae ka gosip
Pikiran jadi negatif
Nyangka-nyangka suudon
Jiga budak anu bolon
Naha teu cape hate
Nga-ngajak pasea wae
Yap kadieu tangkeup akang

Cinta akang sadalam laut kidul
Kadeudeuh lebar sajagat raya

Geura taropong hate akang moal bohong
Teuteup mata akang mun aya euneng
Taya gurat taya cupat
Taya bakat jadi playboy
Yap kadieu gabrug akang

Geuleuh-geuleuh ku naon
Sebel-sebel na kunaon
Asa teu boga salah
Ngarasa teu boga dosa
Beut percaya wae ka gosip
Pikiran jadi negatif
Nyangka-nyangka suudon
Jiga budak anu bolon
Naha teu cape hate
Nga-ngajak pasea wae
Yap kadieu tangkeup akang

Cinta akang sadalam laut kidul
Kadeudeuh lebar sajagat raya

Geura taropong hate akang moal bohong
Teuteup mata akang mun aya euneng
Taya gurat taya cupat
Taya bakat jadi playboy
Yap kadieu gabrug akang

Tangkeup Akang

Qu'est-ce qui te tourmente ?
Pourquoi es-tu si triste ?
Tu n'as rien à te reprocher.
Tu ne ressens aucune culpabilité.
Tu te laisses influencer par les ragots.
Tes pensées deviennent négatives.
Tu fais des suppositions absurdes.
Tu agis comme un enfant capricieux.
Ne te fatigues-tu pas à ressentir de la haine ?
Tu ne cherches que la dispute ?
Viens ici, prends-moi dans tes bras.

Mon amour pour toi est aussi profond que l'océan Austral.
Mon affection pour toi s'étend sur toute la planète.

Regarde dans mon cœur, il ne te mentira pas.
Regarde dans mes yeux, si tu as des doutes.
Tu n'y trouveras aucune trace de malhonnêteté.
Je ne suis pas un playboy.
Viens ici, embrasse-moi.

Qu'est-ce qui te tourmente ?
Pourquoi es-tu si triste ?
Tu n'as rien à te reprocher.
Tu ne ressens aucune culpabilité.
Tu te laisses influencer par les ragots.
Tes pensées deviennent négatives.
Tu fais des suppositions absurdes.
Tu agis comme un enfant capricieux.
Ne te fatigues-tu pas à ressentir de la haine ?
Tu ne cherches que la dispute ?
Viens ici, prends-moi dans tes bras.

Mon amour pour toi est aussi profond que l'océan Austral.
Mon affection pour toi s'étend sur toute la planète.

Regarde dans mon cœur, il ne te mentira pas.
Regarde dans mes yeux, si tu as des doutes.
Tu n'y trouveras aucune trace de malhonnêteté.
Je ne suis pas un playboy.
Viens ici, embrasse-moi.