Never Makes You Weak (Summerburst)(feat. Daniel Gidlund)(Radio Edit) - Darwin & Backwall feat. Daniel Gidlund Übersetzung ins Französische

Never Makes You Weak (Summerburst)(feat. Daniel Gidlund)(Radio Edit)

You got the softest lips and the coldest kiss
The softest lips and the coldest kiss
You may never remember this
But once I was your happiness
You get one ticket to anywhere
You chose the boy with the dark brown hair
But you changed directions like lovers do
Well sometimes he still thinks of you
And I think you try too hard to move along
Just passed the motions that you need to, to move on
So you move to the coast where it′s a little bit colder
With your old jeans and your old striped sweater
That you won't wear ′cause it takes you back there
And he sits with a leg crossed up on your shoulder
Stupid little thing that you messed up on
Stupid little boy that you done wrong
And it makes you weak

Ne te rend jamais faible (Summerburst)(feat. Daniel Gidlund)(Radio Edit)

Tu as les lèvres les plus douces et le baiser le plus froid
Les lèvres les plus douces et le baiser le plus froid
Tu ne te souviendras peut-être jamais de ça
Mais autrefois, j'étais ton bonheur
Tu as un billet pour n'importe où
Tu as choisi le garçon aux cheveux brun foncé
Mais tu as changé de direction comme le font les amants
Eh bien, parfois, il pense encore à toi
Et je pense que tu essaies trop fort d'avancer
Tu as juste dépassé les mouvements dont tu as besoin pour passer à autre chose
Alors tu déménages sur la côte où il fait un peu plus froid
Avec ton vieux jean et ton vieux pull rayé
Que tu ne porteras pas parce que ça te ramène là-bas
Et il s'assoit avec une jambe croisée sur ton épaule
Une petite bêtise que tu as faite
Un petit garçon que tu as maltraité
Et ça te rend faible