Beyond The Veil (Live) - Daryl Coley Übersetzung ins Deutsche

Beyond The Veil (Live)

Verse 1:
For this morning's risings,
new mercies given, I thank You.
For every miracle manifested,
great or small, I praise You.

Yet there is one thing my heart desires,
is to worship You each day without fail;
this is my earnest prayer,
this is my earnest plea,
bid me, come ye beyond the veil.

Verse 2:
For every door now opened,
every pathway cleared, Lord, I thank You.
For every one of my needs,
You've already supplied, I praise You.

Yet there is one thing my soul longs for
is to worship You face to face;
this is my earnest prayer,
this is my earnest plea,
bid me, come ye beyond the veil.

Chorus 1:
Beyond the veil is where I witness all Your glory,
seated on Your throne in majesty and power.
I lay prostrate before You, oh my King,
in this place of sweet communion;
this is my earnest prayer,
this is my earnest plea,
and You'll bid me,
You'll say come ye beyond the veil.

Chorus 2:
Beyond the veil is where I witness all Your glory,
seated on Your throne in majesty and power.
I lay prostrate before You, oh my King,
in this place of sweet communion;

Ending:
I have entered Your gates with thanksgiving,
I've entered Your courts with praise,
Yet I hear You say,
"come closer, step into this holy place".

And because the blood of Christ for me,
it continues to prevail,
now I'm standing in Your presence face to face,
beyond the veil.

Hinter Dem Schleier (Live)

Vers 1:
Für jeden Morgenanbruch,
neue Gnaden geschenkt, danke ich dir.
Für jedes offenbarte Wunder,
groß oder klein, preise ich dich.

Doch eines begehrt mein Herz,
dich täglich ohne Fehl zu verehren;
das ist mein inständiges Gebet,
das ist mein inständiger Appell,
rufe mich, komm hinter den Schleier.

Vers 2:
Für jede geöffnete Tür,
jeden gebahnten Weg, danke ich dir.
Für meine ganzen Bedürfnisse,
die du gestillt hast, preise ich dich.

Doch eine Sache sehnt meine Seele,
dich von Angesicht zu Angesicht anzubeten;
das ist mein inständiges Gebet,
das ist mein inständiger Appell,
rufe mich, komm hinter den Schleier.

Refrain 1:
Hinter dem Schleier schaue ich deine ganze Herrlichkeit,
thronend in Majestät und Macht.
Ich liege vor dir nieder, oh meine Königin,
an diesem Ort süßer Gemeinschaft;
das ist mein inständiges Gebet,
das ist mein inständiger Appell,
und du wirst mich heißen,
du wirst sagen, komm hinter den Schleier.

Refrain 2:
Hinter dem Schleier schaue ich deine ganze Herrlichkeit,
thronend in Majestät und Macht.
Ich liege vor dir nieder, oh meine Königin,
an diesem Ort süßer Gemeinschaft;

Ende:
Ich trat durch deine Tore ein mit Dank,
betrat deine Höfe mit Lobgesang,
Doch höre ich dich sagen,
"komm näher, tritt ein an diesen heiligen Ort".

Und weil die Liebe zu dir für mich
fortwährend siegt,
stehe ich nun in deiner Gegenwart Auge in Auge,
hinter dem Schleier.